Labi Siffre — There's Nothing In The World Like Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "There's Nothing In The World Like Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing in the world like love.
It’s a feeling you can never get tired of.
If you start right away
well believe what I say
you could brighten your day.
There’s nothing in the world like love.
People say it’s what the world is made of well, I don’t know about that
but it’s a natural fact
that love is where it’s at.
Just look atcha now,
you’re fighting with your back to the wall
in a great big city that you don’t know at all
now you’re more than frightened 'cus the city just grew
if you don’t find someone
it’s quittin’s for you.
Let me help ya Let me try
Let me love ya 'til I die.
That’s all I want to do!
If ya love me tell me now
don’t be scared I’ll show ya how.
That’s what I want to do.
Now that we found one another,
oh, how lucky we are.
There are people right here in the city
who will never, never meet
the one they would love
it’s more than a pity.
There’s nothing in the world like love.
There is nothing that will ever be instead of.
It’s more than a fling
more than a ring
it’s everything.
There’s nothing in the world like love.
It’s the sort of thing that make you kind of. uh huh-uh-huuuuuuh
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada aşk gibisi yoktur.
Asla yorulmayacağın bir duygu.
Eğer hemen başlarsanız
ben ne dersem de inanma
gününü aydınlatabilirsin.
Dünyada aşk gibisi yoktur.
İnsanlar bunun dünyanın yarattığı şey olduğunu söylüyor.
ama bu doğal bir gerçek
bu aşk olduğu yerde.
Sadece şimdi bak,
sırtını duvara dayayarak savaşıyorsun.
hiç bilmediğin büyük bir şehirde
şimdi korkudan daha fazlasısın çünkü şehir yeni büyüdü
eğer birini bulamazsan
quittin'in senin için.
Sana yardım etmeme izin ver denememe izin ver
Ölene kadar seni sevmeme izin ver.
Tek yapmak istediğim bu!
Eğer beni seviyorsan şimdi söyle
korkma, sana nasıl olduğunu göstereceğim.
Yapmak istediğim şey bu.
Şimdi birbirimizi bulduk.,
ne kadar şanslı olduğumuzu aman.
Şehirde insanlar var.
kim asla, asla buluşmayacak
sevecekleri biri
bir acımaktan başka birşey.
Dünyada aşk gibisi yoktur.
Bunun yerine hiçbir şey olmayacak.
Bu sadece bir ilişkiden daha fazlası
bir yüzükten daha fazlası
her şey.
Dünyada aşk gibisi yoktur.
Seni böyle yapan bir şey. uh huh, uh-huuuuuuh