LaBrassBanda — Autobahn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaBrassBanda adlı sanatçının "Autobahn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bin auf der autobahn
und denk unterm autofahrn
drüber nach was ois passiert is letzte woch
so a woch, werds ihr jetz song
de is ned so furchtbar lang
vui passiern werd da scho ned
i sag doch
hab an guaden job verlorn
bin dort überflüssig worn
aber des aloa hätt mi no gar ned gschockt
hob scho öfters nei ogfangt
was mei arbeit anbelangt
und a desmoi hät i’s
sicher wieder backt
i geh zur haustür nei
s’is erst hoibe drei
im flur da riach i scho
dass jemand raucht
du hast an nachbarn da er hod mein bademantel o a da wer i dann oiso
nimmer braucht
jetz hoit mi nix mehr auf
i fahr an brenner nauf
lass alles hinter mir
wui blos no weg von dir
davorn kimmt scho da Gardasee
da duads scho blos no hoib so weh
vor mir is de straßn frei
i dua a laude musi nei
und i tritt so fest i kon
aufs gaspedal
wui soweit wia möglich naus
aus dem ganzn irrenhaus
und wohi’s mi dann verschlogt
des is mir scheißegal
bei der ganzen raserei
ziang de letzten jahr vorbei
und de san gar ned
so zwider gwen
es warn a schlechte dog dabei
ja des muaß hoid a moi sei
aber insgesamt betrachtet, war i scho sehr zfriedn
vor ned allzulanger zeit
ja, da war i dann soweit
hob mirs geid scho glieha
für an scheena ring
doch den brauch i woi ned mehr
denn der Herr vom hochparterre
hod bei derer gschicht
jetz a die finger drin
du warst ned a moi schockiert
so ois war gar nix passiert
hast ganz lässig reagiert
als obs di gar ned intressiert
i hob mi deischt am gardasee
es duad woi no a zeitl weh
(Dank an Jürgen für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Otoyoldayım.
ve arabanın altında düşün
oıs geçen hafta ne olduğu hakkında
yani bir woch, şimdi şarkı werds
de ned çok uzun
Vui passiern werd da scho ned
Evet diyorum
guaden'in işini kaybettim.
Orada yoruldum.
ama des Aloa mi no gar ned şok olurdu
kaldırdı scho sık sık nei ogfangt
işim hakkında
ve bir desmoi hät ı's
tabii yine pişirir
ön kapı nei gidiyorum
s'is sadece hoibe üç
koridorda da riach İ scho
birisi sigara içiyor
komşular var o benim bornoz hod o Bir da kim o zaman oiso
asla ihtiyaç duymaz
şimdi hoit mi nix daha fazla
brülöre gidiyorum.
geride bırakıp her şeyi
wui blos hayır uzakta itibaren sen
davorn kimmt scho da Garda Gölü
da duads scho blos hayır hoib yani weh
önümde de straßn ücretsiz
ben dua a laude musi nei
ve ben çok sert tekme kon
hızlandırıcı üzerinde
Wui mümkün olduğunca wia naus
tüm tımarhaneden
ve wohi mi sonra yuttu
Hiç umurumda değil
tüm bu çılgınlık ile
ziang de geçen yıl
ve de san gar ned
yani zider gwen
kötü bir köpeği uyarıyor.
Evet muaß hoid bir moi oldu
ama genel olarak, ben çok memnun oldu
ned çok uzun zaman önce
evet, bu kadar uzak olduğumdan beri
scho glieha için bana para kaldırdı
bir scheena yüzüğü için
ama özel ben woi ned daha
yüce yerin Rabbi için.
hod hangi hikaye
şimdi bir parmak içinde
sen bir moi ned şok oldu
yani OIS hiçbir şey olmadı
çok dikkatsizce tepki gösterdin.
obs di gar ned Ref olarak
Garda Gölü'nde mi deischt'ı aldım.
es duad WOİ no a zeitl weh
(Metin için Jürgen'e teşekkürler)