LaBrassBanda — Keine Sterne in Athen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaBrassBanda adlı sanatçının "Keine Sterne in Athen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3−4-5 x in 1 Monat
haben wir uns nachts gesehn
obwohl ich manchmal etwas müd war
war es doch meistens gut und schön
Dann die Idee mit diesem Urlaub
statt selten sollt es immer sein
ich war von Anfang an dagegen
das wird nicht gutgehn mit uns zwein
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
ich hab den Urlaub nicht gewollt
du hast gesagt es müsste sein
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
er hat den Urlaub nicht gewollt
sie hat gesagt es müsste sein
Drei Wochen lang zusammen leben
wo uns kein Alltagsärger stört
ich hab gewusst das geht daneben
doch du hast nicht auf mich gehört
Die ganze Zeit sind wir zusammen
sogar zum Frühstück wird gelacht
doch wenn ich dich den ganzen Tag hab
dann bin ich fertig für die Nacht
Der Rhythmus wo ich immer mitmuss
das ist der Rhythmus von uns zwein
dann dauernd deine Kommentare
ich wollt ich wär zu Haus allein
Şarkı sözü çevirisi
1 ayda 3-4-5 kez
gece görüşüyorduk.
her ne kadar bazen biraz yorgun olsam da
çoğunlukla iyi ve güzel miydi
Sonra bu tatil ile fikir
nadir yerine, her zaman olmalı
Başından beri buna karşıydım.
bu ikimiz için iyi gitmeyecek.
Atina'da yıldız yok
bunun yerine Sankt Kathrein içinde schnapps
Tatil istemedim
olmak demiştin
Atina'da yıldız yok
bunun yerine Sankt Kathrein içinde schnapps
o tatil istemedi
olması gerektiğini söyledi
Üç hafta birlikte yaşamak
hiçbir günlük sıkıntı bizi rahatsız etmez
Bunun ters gittiğini biliyordum.
ama beni dinlemedin
Beraberiz her zaman
kahvaltıda bile gülüyor
ama eğer bütün gün sen varsan
o zaman bu gece için hazırım.
Her zaman gitmek zorunda olduğum ritim
bu ikimizin ritmi.
her zaman yorumlarınız
Evde yalnız olmak istiyorum