LaBrassBanda — Ringlbleame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaBrassBanda adlı sanatçının "Ringlbleame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kon mi guat an ihre sonderbaren aung erinnern
Warn scho so komisch gnua und mit der bruin wars no vui schlimmer
Des quietschen wenn sie glacht hod an des denk i woi für immer
Ois foid ma ei doch ihran nam den woaß i lang scho nimmer
In ihre haar warn immer frische geibe ringlbleame
De geiben ringlbleame hods anscheinend ziemlich gern meng
Gredt mit eana, glacht mit eana, recht vui bledsinn gmacht mit eana,
sonst hod koaner mit ihr glacht es is einfach zum reahrn gwen
wenn de anderen drunt im pausenhof am boi nochglaffa san
is sie ganz aloa am fenster gsitzt und hod in dog nei dramd
koana woid sie in der mannschaft alle hamses oft dableckt,
und ham ihra dicke bruin ganz gern im buamaklo vasteckt
ois hods ausprobiert und immer gschaut wos d’leit erwarten
Erniedrigungen san ihr nur de wenigsten erspart bliem
ned oamoi hod si an flaschen draht auf klassenfahrten
Ois was ihr übrig bliem is, war, auf d’chance zum warten.
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame bloß oamoi…
Zehn jahr san verganga und jeder hod sein weg no gmacht
Künstler, Manager, Bankier, alle hamses recht weit bracht.
Glangweilt hear i mir de gschichtn o weil ses so gern verzein,
beim dritten lass i mir vom kellner glei an schnaps herstelln.
Alle mädels san heid do, oane schicker wie de ander,
aber oane geht ma o, i laß de aung no oamoi wandern
ganz nach gfui suach i zuallererst moi so am rand lang,
doch weder do no in der mittn steht sie umeinander
da foid mir auf, i hob sie gseng as letzte moi vor zehn johr,
ich hoff ihr chance is in dera zeit dann doch no kema
i red mir ei ihr leben is jetzad ganz bestimmt vui scheena
und wieder gspür i leicht des schlechte gwissen in mir brenna
a wenn i sog, i war auf ihra seitn, miassad i liang
a wenns einfach waar, derfs i ned nur auf de andern schiabm.
i hoff as ringlbleame hat trotz allem glernt zum
i hoff as ringlbleame hat trotz allem glernt zum
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame bloß oamoi…
Şarkı sözü çevirisi
Ben Kon Mi guat senin garip Aung hatırlıyorum
Uyarı komik gnua vurdu ve bruin savaşları ile hiçbir vui daha kötü
The gıcırtı zaman sen Glacht Hod bir des denk ben woi forever
Ois foid ma ei ama ihran Nam den woaß İ lang scho asla
Saçınızda her zaman taze sarı uyarı ringlbleame
De ringlbleame hods sarı, görünüşe göre, meng oldukça düşkün
Eana ile Gredt, eana ile glacht, sağ-vui küçük eana ile bitti,
aksi takdirde hod koaner o glacht gwen reahrn kolaydır
eğer de diğer drunt içinde the schoolyard at the boi nochglaffa san
o tüm aloa pencerede oturan ve köpek nei dramd hod
koana takımda tüm hamses dableckt sık sık woid ,
ve buamaklo gibi jambon ihra kalınlığı bruin vasteckt
ois hods çalıştı ve her zaman wos d gschaut'leit bekliyoruz
Aşağılamalar san sadece de en az bliem bağışladı
ned OAMOİ hod si at bottles arasında wire üzerinde okul trips
Ondan geriye kalan tek şey d ' chance'i beklemekti.
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame sadece oamoi…
On yıl san verganga ve her biri kendi yolunu hod hayır bitti
Sanatçılar, yöneticiler, bankacılar, tüm hamses oldukça uzak getirdi.
Glangweilt duymak ben beni de gschichtn o çünkü ses olduğunu yani düşkün arasında verzein,
üçüncüsü, kendimi schnapps'taki garson glei'den yapayım.
Tüm kızlar San heid yapmak, de ander olarak oane şık,
ama elektro gitar ma o, de aung no oamoi'nin yürüyüşe çıkmasına izin verdim
çok sonra gfui suach ben ilk moi yani at the edge uzun,
ama ortada hiçbir şey yok. birbirinin etrafında duruyor.
da beni foid, ben on johr önce son moi olarak onu gseng aldı,
Umarım şansın Dera zamanında ama o zaman kema yok
ben kırmızı beni ei senin hayat olduğunu şimdi determined Vui scheena
ve yine gspür ben kolay kötü en azından bazı bana, brenna
ve uyandığımda, ihra seitn, miassad ve liang'daydım
ve eğer sadece waar, derfs ben sadece diğer schiabm üzerinde ned.
ben ringlbleame olarak hoff var, tüm korkunç rağmen
ben ringlbleame olarak hoff var, tüm korkunç rağmen
Ringlbleame fliag amoi…
Ringlbleame sadece oamoi…