LaBrenda Ben & The Beljeans — The Chaperone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaBrenda Ben & The Beljeans adlı sanatçının "The Chaperone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma listen to my story
I got something to say
I can’t even talk on the telephone
Because chaperone is in my way
Woo chaperone
(Chaperone you know you’re in my way)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t you go and play)
I can’t even talk
Or got for a walk
Without having him around to chaperone
The other night we went to a movie
And we were having so much fun
And when we started to kiss
He said listen here sis
I’m sleepy and I wanna to go home
(Chaperone)
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
'Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Now it would be a (a miracle)
Oh if Momma you would keep him home
You send him with me (all the time)
Don’t you think I want to be alone
Momma won’t you please have mercy
Because I’ve grown to be a big girl now
So let me go without your chaperone
Because that’s the thing that’s driving me wild
Chaperone
(Chaperone why don’t you go back home)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t you leave me alone)
'Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Now it would be a miracle
Oh if Momma you would keep him home
But you send him with me (all of the time)
Don’t you think I wanna be alone
Oh Momma I was sent to a party
And everything was going real swell
And when we started to leave
He pulled on my sleeve and said
Show me or I’m gonna tell
Oh chaperone
(Chaperone you know you’re in my face)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t go and play)
Won’t you give me a chance
To go to one dance
Without having him around to chaperone
(Chaperone)
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
Şarkı sözü çevirisi
Anne hikayemi dinle
Söylemem gereken bir şey var
Telefonda bile konuşamıyorum.
Çünkü refakatçi yoluma çıkıyor.
Woo refakatçi
(Refakatçi, Yolumda olduğunu biliyorsun)
Oh refakatçi
(Refakatçi, neden gidip oynamıyorsun)
Konuşamıyorum
Ya da bir yürüyüş için var
Onun burada olması olmadan refakatçi
Geçen gece sinemaya gittik.
Ve çok eğleniyorduk
Ve öpüşmeye başladığımızda
Beni dinle abla dedi
Uykum var ve eve gitmek istiyorum.
(Şaperon)
Refakatçi tüm neşemi öldürüyorsun
Refakatçi, neden oyuncaklarınla oynamıyorsun?
Çünkü bir randevuya çıkamam.
Ya arkadaşımla konuşmaya bile
Onun burada olması olmadan refakatçi
Şimdi bir (bir mucize) olurdu)
Oh, eğer anne onu evde tutarsan
Onu benimle gönderiyorsun (her zaman)
Yalnız kalmak istediğimi düşünmüyor musun?
Anne, lütfen merhamet etmez misin?
Çünkü artık kocaman bir kız oldum.
O yüzden bırak da refakatçin olmadan gideyim.
Çünkü beni çıldırtan şey bu.
Şaperon
(Refakatçi, neden eve dönmüyorsun)
Oh refakatçi
(Refakatçi, neden beni yalnız bırakmıyorsun)
Çünkü bir randevuya çıkamam.
Ya arkadaşımla konuşmaya bile
Onun burada olması olmadan refakatçi
Şimdi bu bir mucize olurdu
Oh, eğer anne onu evde tutarsan
Ama onu benimle gönderiyorsun (her zaman)
Yalnız kalmak istediğimi düşünmüyor musun?
Oh Anne, bir partiye gönderildim.
Ve her şey gerçekten harika gidiyordu
Ve ayrılmaya başladığımızda
Kolumu çekti ve dedi ki:
Göster yoksa söylerim.
Oh refakatçi
(Refakatçi, yüzümde olduğunu biliyorsun)
Oh refakatçi
(Refakatçi, neden gidip oynamıyorsun)
Bana bir şans vermeyecek misin
Bir dansa gitmek için
Onun burada olması olmadan refakatçi
(Şaperon)
Refakatçi tüm neşemi öldürüyorsun
Refakatçi, neden oyuncaklarınla oynamıyorsun?
Çünkü bir randevuya çıkamam.
Ya arkadaşımla konuşmaya bile
Onun burada olması olmadan refakatçi
Refakatçi tüm neşemi öldürüyorsun
Refakatçi, neden oyuncaklarınla oynamıyorsun?