Labrinth — Let It Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labrinth adlı sanatçının "Let It Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will be gone before you wake
I will be gone before, oh yes
I will be gone before you wake
I will be gone before you
Listen, yeah carry on whinging and whining
And get left to regret what you said
I’ll be out the door in a sec
Like Usain Bolt, I’m quicker than lightening
I’m tired of irony
And hours on end, the bickering, fighting
I blame my surroundings
A relationship defined in violence
It blossomed and it bloomed
Now it’s rotten and I’m blue
And even though I still love you
I can’t go through
With the doom and the gloom again
That’s the truth, my friend
I’m not leaving for another lady
I felt I had to depart
'Cause if I didn’t I’d kill you, maybe
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
I just wanna be left alone
It’s time to let it go
I just wanna be left alone
I think it’s time you let it go The sun doesn’t always shine
I’m stuck in a solar eclipse
Even though I love you to bits
I’m done with the pain that we both inflict
Upon one another
It don’t make me happy to watch you suffer
Run back to your mother
And tell her I turned out the same as the others
I don’t know how to handle ya All you do is make me angrier
Till I wanna manhandle ya
I’m contemplating
Whether to kiss ya or strangle ya But I can’t put my hands on ya Like a burning flame in the burning flames
In hell if I did so I’m walkin' away
I can no longer stand with ya I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
I just wanna be left alone
It’s time to let it go
I just wanna be left alone
I think it’s time to let it go
I think it’s time to let it go You took me high, you took me low
You sold your soul with lies you told
And now it’s time to ride alone
The lights will guide me home
The more I gave, the more you take
Now I’ll be gone before you wake
'Cause I just can’t ignore my fate
Forget the day you saw my face
(I will be gone)
In the blink of an eye
(I will be gone)
With the stars in the sky
(I will be gone)
And you’re askin' me why
(I will be gone before you)
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
Şarkı sözü çevirisi
Sen uyanmadan gitmiş olacağım.
Daha önce gitmiş olacağım, oh evet
Sen uyanmadan gitmiş olacağım.
Senden önce gitmiş olacağım.
Dinle, Evet sızlanmaya devam et ve sızlanmaya devam et
Ve söylediklerine pişman olmaya devam et
Bir saniye içinde kapıdan çıkıyorum.
Usain Bolt gibi, aydınlatmadan daha hızlıyım
İroniden bıktım.
Ve saatlerce süren kavgalar, kavgalar
Çevremi suçluyorum.
Şiddette tanımlanan bir ilişki
Çiçek açtı ve Çiçek açtı
Şimdi çürümüş ve ben maviyim
Ve seni hala sevmeme rağmen
Ben oraya geçemem
Yine kıyamet ve kasvet ile
Gerçek şu ki, arkadaşım
Başka bir bayan için gitmiyorum.
Ayrılmak zorunda olduğumu hissettim.
Çünkü yapmasaydım seni öldürürdüm.
Ah, her şey kayboluyor
Güneş her zaman parlamaz
Tahıllara karşı çıkamazsın.
Bırak gitsin, bırak gitsin ah, her şey kayboluyor
Güneş her zaman parlamaz
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Sadece yalnız kalmak istiyorum
Zamanı bırak
Sadece yalnız kalmak istiyorum
Bence bırakmanın zamanı geldi. Güneş her zaman parlamaz.
Güneş tutulmasında sıkışıp kaldım.
Olsa bile seni seviyorum
İkimiz de acı çektiren acı bitti
Birbirinin üzerine
Acı çekmeni izlemek beni mutlu etmiyor.
Geri anana koş
Ve ona diğerleri gibi olduğumu söyle.
Seninle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. tek yaptığın beni daha da kızdırmak.
Seni taciz etmek isteyene kadar
Düşünüyorum
Seni öpmek ya da boğmak olsun, ama ellerimi yakamıyorum, yanan alevlerde yanan bir alev gibi
Cehennemde eğer yapsaydım, ben yürüyorum
Artık seninle duramam bir yerde olmak istiyorum
Doğru yerde olmak istiyorum.
Doğru yerde olmak istiyorum.
Doğru yerde olmak istiyorum.
Ah, her şey kayboluyor
Güneş her zaman parlamaz
Tahıllara karşı çıkamazsın.
Bırak gitsin, bırak gitsin ah, her şey kayboluyor
Güneş her zaman parlamaz
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Sadece yalnız kalmak istiyorum
Zamanı bırak
Sadece yalnız kalmak istiyorum
Bence bırakmanın zamanı geldi.
Sanırım bırakmanın zamanı geldi. beni yükseğe, alçağa götürdün.
Ruhunu söylediğin yalanlarla sattın.
Ve şimdi yalnız binmek için zamanı
Işıklar beni eve rehberlik edecek
Ne kadar çok verirsem, o kadar çok alırsın.
Şimdi sen uyanmadan gitmiş olacağım.
Çünkü kaderimi görmezden gelemiyorum.
Yüzümü gördüğün günü unut.
(Ben gitmiş olacağım)
Göz açıp kapayıncaya kadar
(Ben gitmiş olacağım)
Gökyüzünde yıldızlar ile
(Ben gitmiş olacağım)
Ve sen bana neden soruyorsun
(Senden önce gitmiş olacağım)
Ah, her şey kayboluyor
Güneş her zaman parlamaz
Tahıllara karşı çıkamazsın.
Bırak gitsin, bırak gitsin ah, her şey kayboluyor
Güneş her zaman parlamaz
Bırak gitsin, bırak gitsin.