Labyrinth — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labyrinth adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the same
a warrior soul that burns away for love
I’m in a haze but there’s a light, riding from her face
Maybe it could be love,
'cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
Something inside:
a strange feel I never had in all my life…
I understand:
Kathryn, you know your stare, just take my breath away
Now I know it’s love,
'cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
Now I know it’s love,
'cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
… I’ve left my old life behind…
Ti sento / I feel you
La parola non ha ne sapore ne idea
ma due occhi immobili petali d’orchidea,
se non ha anima…
Ti sento, la musica si muove appena
mi accorgo che mi scoppia dentro.
Ti sento, un brivido lungo la schiena,
un colpo che fa pieno centro!
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami?
Che mi resta di te, della mia poesia
mentre l’ombra del suo amor lenta scivola via,
se non ha anima.
Ti sento, bellissima statua sommersa
seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento, a tratti mia isola persa,
amarti soltanto, accecati!
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Ti sento, deserto lontano, miraggio
la sabbia che vuole accecarmi…
Ti sento, nell’aria un amore selvaggio,
vorrei incontrarti…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Ti sento, vorrei incontrarti
Şarkı sözü çevirisi
Ben eski ben değilim
aşk için yanan bir savaşçı ruhu
Ben bir sis içinde değilim ama bir ışık var, onun yüzünden sürme
Belki de aşk olabilir,
çünkü kalbimi hareket ettirebilen sensin.,
artık üzerimizde yağmur yok yeni bir gün parlayacak…
İçinde bir şey :
hayatım boyunca hiç hissetmediğim garip bir his…
Anlıyorum:
Kathryn, bakışlarını biliyorsun, sadece nefesimi kes.
Şimdi bunun aşk olduğunu biliyorum.,
çünkü kalbimi hareket ettirebilen sensin.,
artık üzerimizde yağmur yok yeni bir gün parlayacak…
Şimdi bunun aşk olduğunu biliyorum.,
çünkü kalbimi hareket ettirebilen sensin.,
artık üzerimizde yağmur yok yeni bir gün parlayacak…
... Eski hayatımı geride bıraktım.…
Ti sento / seni hissediyorum
La şifre non ha ne sapore ne fikir
ma due occhi ımmobili petali d'orchidea,
se non ha anima…
Ti sento, la musica si muove appena
mi accorgo che mi scoppia dentro.
Ti sento, un brivido lungo la schiena,
un colpo che Fa pieno centro!
Mi ami o hayır…
Mi ami o hayır…
Mi ami?
Che mi resta di te, della Mia poesia
mentre l'ombra del suo amor lenta scivola via,
se non ha anima.
Ti sento, bellissima statua sommersa
seduti, sdraiati, ımpacciati!
Ti sento, bir tratti Mia ısola persa,
amarti soltanto, accecati!
Mi ami o hayır…
Mi ami o hayır…
Mi ami o hayır…
Ti sento, deserto lontano, miraggio
la sabbia che vuole accecarmi…
Ti sento, nell'aria un amore selvaggio,
vorrei incontrarti…
Mi ami o hayır…
Mi ami o hayır…
Mi ami o hayır…
Mi ami o hayır…
Ti sento, vorrei incontrarti