Lacrimas Profundere — No Matter where you shoot me down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimas Profundere adlı sanatçının "No Matter where you shoot me down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don´t know where I belong
Is somebody there to catch my fall
I´m running in circles to get where I started from
It seems like there´s nowhere to turn
I drown on the streets and I´ll never learn
I´m counting the days while I´m saying
No matter where you shoot me down
No matter where if you do it now
Look in my eyes I stay strong
Lost all my fear so I hold on There is no place to call home
Roaming the streets with a bag of stones
Awaiting your call but I hear nothing at all
It feels like a broken bird
Got locked in this cage of a cold, cold world
I´m trying to speak without saying
No matter where you shoot me down
Don´t matter where if you do it now
Look in my eyes I stay strong
Lost all my fear so I hold on Should I bleed myself while you´re smiling???
Why should I lose myself in this fighting???
Would you now hurt yourself ´cause of my lying???
So come let´s drown ourself and end this nightmare
Şarkı sözü çevirisi
Nereye ait olduğumu bilmiyorum
Benim düşüşümü yakalayacak biri var mı
Başladığım yere ulaşmak için çevrelerde koşuyorum
Dönecek bir yer yok gibi görünüyor
Sokaklarda boğuluyorum ve asla Öğrenmeyeceğim
Sohbet ederken, günleri saymak İm diyor
Beni vuracak olursa olsun
Eğer bunu yaparsan artık nerede olursa olsun
Gözlerime bak, güçlü kalıyorum.
Tüm korkumu kaybettim bu yüzden tutunmak için ev aramak için bir yer yok
Bir torba taşla sokaklarda dolaşmak
Aramanı bekliyorum ama hiçbir şey duymuyorum.
Kırık bir kuş gibi hissediyor
Soğuk, soğuk bir dünyanın bu kafesine kilitlendi
Konuşmaya çalışıyor demeden İm
Beni vuracak olursa olsun
Şimdi nerede olursanız olun önemli değil
Gözlerime bak, güçlü kalıyorum.
Tüm korkum kayboldu yani sen sırıtarak kendim kanarım bekle ben???
Bu kavgada kendimi neden kaybedeyim???
Yalan söylediğim için kendine zarar verir misin???
Sağlar, böylece boğmak kendimiz gelip kabus gibi