Lacrimosa — Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So — you — said — that
I — shall — try — to go on
I’ve seen your eyes
They shined like stars to me
And then I saw your soul
An empty hall
Kissing you was like
Kissing the past
I felt like giving in
I felt like
Being a part of something
Something I was always
Trying to achieve
I felt like
Being a part of something
Something that lasts
I’ve seen your ways
They sometimes took me
By surprise
And then I saw your aim
A lurid lunatic
Touching you was like
Touching a flame
I felt like giving in
I felt like…
And I need love
Like I never needed love before…
Şarkı sözü çevirisi
Yani-sen-dedin -
— Denemeye devam edeceğim — —
Gözlerini gördüm
Bana yıldızlar gibi parladılar.
Ve sonra ruhunu gördüm
Boş bir salon
Seni öpmek gibi
Geçmişi öpmek
Vererek hissettim
Ben gibi hissettim
Bir şeyin parçası olmak
Her zaman olduğum bir şey
Elde etmeye çalışıyorum
Ben gibi hissettim
Bir şeyin parçası olmak
Uzun süren bir şey
Yollarınızı gördüm.
Bazen beni götürdüler.
Gafil
Ve sonra hedefini gördüm
Korkunç bir deli
Sana dokunmak gibiydi.
Bir alev dokunmadan
Vererek hissettim
Ben gibi hissettim…
Ve aşka ihtiyacım var
Daha önce hiç aşka ihtiyacım olmadığı gibi…