Lacrimosa — Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart — my love
One word — and gone
To stay — i will
Believe and pray
To see — to feel
To hear — to be and gone
How can i get close to you?
How can i — the foolish one?
Beauty can’t be seen but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Can i talk — can i speak?
And can i lay my head on you?
Can i choose and can i say
I love you?
Darkness surrounding me
My head hangs low
Your arms are far
Your breath takes me
Besides — i am in love
I’m loving you — but you
So far from me — i’m holding out
Your words — your face — your breath
Your touch — your heart should cover me
But all you do is watching me
So i dismiss the grace of you
And far beyond the darkness grows
Which leads me back to all my roots
The longing and the pain
In darkness and disgrace
Beauty can’t be seen but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim-aşkım
Bir kelime-ve gitti
Kalmak için-yapacağım
İnan ve dua et
Görmek-hissetmek
Duymak-olmak ve gitmek
Sana nasıl yaklaşabilirim?
Nasıl olur da ben aptalca bir?
Güzellik görülemez ama sadece öptü
Vermek için çok fazla sevgim var
Ama neredesiniz ve nasıl ulaşılacaksınız?
Konuşabilir miyim konuşabilir miyim?
Başımı üstüne koyabilir miyim?
Seçebilir miyim ve söyleyebilir miyim
Seni seviyorum?
Karanlık beni çevreliyor
Başım aşağı sarkıyor
Kolların çok uzak.
Nefesin beni alıyor
Ayrıca-ben aşığım
Seni seviyorum-ama sen
Benden çok uzak-dayanıyorum
Sözlerin-yüzün-nefesin
Senin dokunuşun-kalbin beni örtmeli
Ama tek yaptığın beni izlemek.
Bu yüzden senin lütfunu reddediyorum.
Ve karanlığın çok ötesinde büyür
Bu da beni tüm köklerime geri götürüyor
Özlem ve acı
Karanlık ve utanç içinde
Güzellik görülemez ama sadece öptü
Vermek için çok fazla sevgim var
Ama neredesiniz ve nasıl ulaşılacaksınız?