Lacrimosa — Das Schweigen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Das Schweigen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ekel der die Welt ergreift
Hass der durch die Herzen fließt
Verderben das durch die Reihen zieht
Des Menschen edlen Reihen
In denen Gleiches nur zu Gleichen steht
Dazwischen eine Kluft sich schlägt
Und Rassen wie Geschlechter trennt
Oh Ekel der sich der Welt bekennt
Kein Mensch hat es gesehen
Kein Mensch hat es gehört
Kein Mensch wird etwas sagen
Und kein Mensch wird danach fragen
Die ganze Straße riecht nach Blut
Doch es ist nichts geschehen
Diese Hände zum Beten gefaltet
Diese Hände zum Töten bereit
Diese Hände beten um den Frieden
Diese Hände werden sie in Fesseln legen
Dieser Mund bittet um Gnade
Dieser Mund spricht von Schuld
Dieser Mensch zerbricht und stirbt
Dieser Mensch wird leben
Diese Augen haben es gesehen
Doch diese Augen schließen sich
Und ungehindert fließt das Blut
Und das Schweigen wird unerträglich laut
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ele geçiren iğrenme
Kalplerden akan nefret
Saflardan geçen bozulma
İnsanın asil rütbeleri
Aynı şeyin sadece aynı olduğu
Bir Körfez grevleri arasında
Ve cinsiyetler gibi ırkları ayırır
Oh, tüm dünyaya itiraf eden iğrenme
Hiçbir insan görmedi
Kimse duymadı
Hiç kimse sormaz
Ve kimse bunu sormayacak
Bütün sokak kan kokuyor
Ama hiçbir şey olmadı
Bu eller dua etmek için katlandı
Bu eller öldürmeye hazır
Bu eller barış için dua ediyor
Bu eller seni prangalara sokacak.
Bu ağız merhamet için yalvarır
Bu ağız suçluluktan bahsediyor
Bu adam kırılır ve ölür
Bu adam yaşayacak
Bu gözler onu gördü
Ama bu gözler kapanıyor
Ve kan serbestçe akar
Ve sessizlik dayanılmaz derecede yüksek olur