Lacrimosa — Fassade - 2. Satz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Fassade - 2. Satz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Meer voller Seelen
Doch so allein bleibt der Mensch in sich verschlossen
Er redet viel zu viel
Doch sagt er nichts — nichts gibt er preis — nichts nimmt er auf
Nur die Fassade schmückt er treu
Diese Welt ist fern von mir — und ich gehöre nicht zu ihr
Nichts gleicht sich aus — nichts bleibt bestehen
Nichts aus dieser Welt ist echt
Wie ein Traum
Ein tiefes Sehen
Du allein —
Kannst strahlen in der Welt
Nichts bleibt bestehen
Nichts hält mich auf
Ich will raus — aus dieser Menschen kalten Welt
Und will hinein — in jener Liebe warmen Hand
Wie ein Traum
Ein tiefes Sehnen
Du allein —
Kannst strahlen in der Welt
Es gibt keine Wahrheit ohne Liebe
Es gibt keine Liebe ohne Wahrheit
Nichts bleibt bestehen
Nichts hält mich auf
Ich will raus — aus dieser Menschen kalten Welt
An ocean of souls
Yet man is locked in lonely solitude
He talks much too much
Saying nothing — giving nothing — taking nothing in Just carrries on dutifully painting the facade
This world is strange for me — and I am not part of it Nothing balances — nothing remains
Nothing in the world is true
Like a dream
A deep — deep yearning
You alone
Shine light into this world
Nothing remains
Nothing keeps me here
I want to break free — from this cold world
And enter the warm hand of love
There’s no truth without love
There’s no love without truth
Nothing remains
Nothing keeps me here
I want to break free — from this cold world
Şarkı sözü çevirisi
Ruhlar Denizi
Ama böylece tek başına insan kendi içinde kapalı kalır
Çok fazla konuşuyor
Ama hiçbir şey söylemiyor - hiçbir şey söylemiyor — hiçbir şey kaydetmiyor
Sadece cephe, o gerçek dekore
Bu dünya benden uzak — ve ben ona ait değilim
Hiçbir şey dengelenmez-hiçbir şey kalmaz
Bu dünyadan hiçbir şey gerçek değil
Bir rüya gibi
Derin bir vizyon
Yalnız —
Dünyada parlayabilir
Hiçbir şey kalmaz
Beni hiçbir şey durduramaz
Bu soğuk dünyadan çıkmak istiyorum.
Ve girmek istiyor-bu sevgili sıcak elinde
Bir rüya gibi
Derin bir özlem
Yalnız —
Dünyada parlayabilir
Aşk olmadan gerçek yoktur
Gerçek olmadan aşk yoktur
Hiçbir şey kalmaz
Beni hiçbir şey durduramaz
Bu soğuk dünyadan çıkmak istiyorum.
Bir ruh Okyanusu
Ve yine de insan yalnız bir yalnızlık içinde kilitli
Çok fazla konuşuyor
Hiçbir şey söylememek - hiçbir şey vermek — cepheyi itaatkar bir şekilde boyamak için sadece carrries içinde hiçbir şey almak
Bu dünya benim için garip — ve ben onun bir parçası değilim, hiçbir şey dengelenmiyor — hiçbir şey kalmıyor
Dünyada hiçbir şey doğru değil
Bir rüya gibi
Bir derin derin özlem
Yalnız
Bu dünyaya ışık tut
Hiçbir şey kalmaz
Hiçbir şey beni burada tutamaz.
Bu soğuk dünyadan kurtulmak istiyorum
Ve sevginin sıcak eline gir
Aşk olmadan gerçek yoktur
Gerçek olmadan aşk yoktur
Hiçbir şey kalmaz
Hiçbir şey beni burada tutamaz.
Bu soğuk dünyadan kurtulmak istiyorum