Lacrimosa — Sapphire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Sapphire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So — wie Du bist
Zeig Dich mir — wenn Du brennst
Wenn Du Dich an mich verlierst
Halte fest an meinem Blick!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — der Welt entgleiten
Lass Dich atmen — Dich entreißen
Sieh' mich an — und folge mir!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — lass Dich atmen
Halte fest — und folge mir!
So — wie ich Dich
Durchflute mich — verschwende Dich
Halt mich fest — ich folge Dir
So — wie ich Dich
Erstürme mich — ergieße Dich
Halte fest — und folge mir!
Ich — hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund
Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich —
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf — als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte
Hier — trage ich
So wie Du mich — in den Tag
Hier sind wir fremd — und verbrannt
Im Morgenlicht — das uns zerbricht
Halte fest am meinem Blick!
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi
Kendini bana göster-yandığında
Eğer bana kendini kaybedersen
Bakışlarıma tutun!
Senin gibi
Hadi kaçalım-dünyadan kaçalım
Nefes almasına izin ver-kendini yakala
Bana bak ve beni takip et!
Senin gibi
Kaçalım-nefes al
Bekle-ve beni takip et!
Seni sevdiğimden
Sel beni-kendini israf
Beni sıkı tut-seni takip edeceğim
Seni sevdiğimden
Fırtına beni-kendini dök
Bekle-ve beni takip et!
Ben kendime güvenirim
Ve yine de kendime inanmadım
Beni yıkayan dere
Ve beni buraya kim getirdi
Yerin derinliklerine sızar
Dinlenmeye gelmiyorum.
Sonsuzluğumu lanetleyin —
Katkısız arama
Hedeften sonra çok uzak
Ve yine de ayaklarımda belirir
Kayıp aynada duruyorum
Yanmış ben tanımak benim
Bir sürü yerine getirilmemiş boş mu
Bir kurt gibi-sanki bir şey arıyormuşum gibi
Bunu bulmak hala buna değerdi
İşte-giyiyorum
Tıpkı senin gibi, benim gibi — bir gün
İşte biz yabancılarız-ve yandık
Sabah ışığında-bu bizi kırar
Bakışlarıma tutun!