Lacrimosa — Stumme Worte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Stumme Worte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Hände bersten
Da ich diese Zeilen schreibe
Doch führe ich die Feder
Da meine Zunge mir versagt
Nur Worte kriechen auf den Bogen
Doch ist die Seele wild entflammt
Nur ein Mal hab' ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Aus meinem Herzen sie verbannt
Doch mich so tief an ihr verbrannt
Diese Worte bleiben stumm
Denn mein Mund wird sie nicht wecken
So kriechen sie zurück zu mir
Und zerreißen letzlich mir das Herz
Nur ein Mal hab ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz möchte ich nie missen
Denn er ist alles, was mir von ihr bleibt
Nur ein Mal hab ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim patladı
Bu satırları yazarken
Ama kalemi ben yönetiyorum.
Dilimin başarısız çünkü bana
Sadece kelimeler yay üzerinde sürünür
Ama ruh şiddetle iltihaplı
Sadece bir kez ona imreniyorum.
Sadece bir kez — şimdi ve tekrar
Kalbimden sürgün etti.
Ama onu çok derinden yaktım.
Bu sözler sessiz kalıyor
Çünkü ağzım seni uyandırmayacak.
Bu yüzden bana geri dönüyorlar
Ve sonunda kalbimi parçala
Sadece bir kez ona imrenmiştim.
Sadece bir kez — şimdi ve tekrar
Ama bu acıyı asla kaçırmak istemiyorum
Onun için bana o kalır o
Sadece bir kez ona imrenmiştim.
Sadece bir kez — şimdi ve tekrar