Lacrimosa — Tränen Der Sehnsucht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Tränen Der Sehnsucht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen
Es war ein Tag der nackten Angst
Wie oft fiel es zu Boden?
Wie oft lachte es aus Schmerz?
Wie oft schrie es sich an?
Und war längst taub
Verletzter Seele letzter Schmerz
Verstandesangst der Liebe
Tränen in der Stille — Masken im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Und es steht hier das Kind mit Tränen im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Die Nacht gebar ihr jüngstes Kind
Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht
Ein Traum der Augen — nicht der Hände
Ein Traum zum Träumen — nicht zum Leben
Doch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit
Sie waren des Staunes viel zu schwach
Und der Morgensonne erstes Licht
Der Sonnenstrahl das erste Licht
Der Morgen tagte nicht für das Kind
Denn am Morgen war es blind
Seine Hände aber wurden alt und blieben unberührt
Tränen in der Stille — Masken im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Verführt sich zu erklären während es zerbricht
Tränen der Sehnsucht — Masken im Gesicht
Und es steht hier — das Kind
Mit Tränen im Gesicht
Tränen der Sehnsucht
Tränen der Sehnsucht
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın bir çocuğu uykuya daldı
Çıplak korku günüydü.
Ne sıklıkla yere düştü?
Acıdan ne sıklıkla güldü?
Kaç kez kendine bağırdı?
Ve uzun zaman önce sağır oldu
Yaralı ruh son acı
Zihin-aşk korkusu
Sessizlikte gözyaşları-yüzdeki Maskeler
Işıklar gölgeleri atar ve ışıkta tutar
Ve burada yüzünde gözyaşları olan bir çocuk var
Işıklar gölgeleri atar ve ışıkta tutar
Gece en küçük çocuğunu doğurdu
Onun özlem aşkının bir rüya
Gözlerin rüyası — ellerin değil
Bir rüya hayal etmek-yaşamak değil
Ama çocuğun gözleri güzelliği bilmiyordu
Meraktan çok zayıflardı.
Ve sabah güneşi ilk ışık
Güneş ışını ilk ışık
Sabah çocuk için bir araya gelmedi
Çünkü sabah kördü.
Ama elleri yaşlandı ve el değmemiş kaldı
Sessizlikte gözyaşları-yüzdeki Maskeler
Işıklar gölgeleri atar ve ışıkta tutar
Kırılana kadar açıklamak için kendini baştan çıkarıyor
Özlem gözyaşları-yüzdeki Maskeler
Ve burada diyor-çocuk
Yüzünde gözyaşları ile
Özlem gözyaşları
Özlem gözyaşları