Lacrimosa — Vermächtnis / Kabinett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Vermächtnis / Kabinett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen
Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
Meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit
Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erlegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang
KABINETT
Sie will meine Hoffnung
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Sie will ihre Wahrheit
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen
Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt
Auf den Klippen hat sie über das Meer gewacht
Und zurück zu den Sternen gedeutet
Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen
Und zuletzt mich in den Sand gelegt
Şarkı sözü çevirisi
Bağımlılığımın teslimiyetinde
Varlığım ve gücüm
Coveted unutulur
Sadece arzu
Bu kelime ve eylemde
Hayatımın en uzun çığlığı
Şehvetimin iblisleri tarafından parçalanmış
Gölgelerden ve karanlık Sürgünlerden
Yanan meşaleler tarafından deldi
Benim Bağımlılığı
Püskü ve paramparça
Ruhum ve iradem
Kurban edildi ve teslim oldu
Boşuna denize atılmış
Ama susuzluğum tatmin olmadı
Susuzluğum asla tatmin olmaz
Tekrar yükseleceğim
Yakında sudan çıkacağım.
Rüzgara ve dalgalara yenik düşmek
And take away what my soul cries for
Güneşin altındaki halklar
Tüm ülkelerin çocukları
Burada cennet ve cehennem arasında duruyorum
Ve dilsiz yaratıktan bana yardım etmesini isteyin
Dizlerimin üzerinde daha fazlası için yalvarıyorum
Lütfen bana daha fazla ver
Zihninden daha fazlası
Hayatının daha fazlası
Şimdi ve tüm zaman ve sonsuzluk için
Bana daha fazla ver
Bana daha fazla ver
Sana ihtiyacım var
Seni seviyorum
Perde
DOLAP
Umudumu istiyor.
Işık istiyor
Sonsuza kadar yaşamak istiyor
Işık istiyor
Onun gerçeği istiyor
Işık istiyor
Sonsuza kadar yaşamak istiyor
Işık istiyor
Güneş ışığından kaçtı.
Yanan kanatlarla geceye daldı
Kayalıklarda Denizi izledi
Ve yıldızlara geri yorumlanır
İlk gün parlaklığa yenik düşmek
Ve sonunda beni Kuma koydu