Lacrimosa — Alleine zu zweit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Alleine zu zweit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende – da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer –
ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat überlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag
"Wir"
Wuchs die Lüge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam – gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz – mein Leben – tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt
Und wenn ich
Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal
für mich hätte
Wenn die Basis unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda aşkı sonunda ışık sonunda gerçeği sonunda orada (kalp) Sen beni boş bir parçasıdır Sessizlik uzun bir süre her gün için Ve bizi ayırdı Biz hiçbir şey "" aşkımızın yalan büyüdük Ve hep birlikte daha ayrı Yalnız bizi hayatta biz daha ileri gittik beraber yeni alışkanlık gaggs bir donukluk güç kibir Ve benimle bir daha çıplak aşk saf floş İçine dans et benimle dans firar – hayatım – dance dance sürüş yakınlığı ile sarhoş havasız Ve Eğer ben ona/onu gördüğüm zaman bizi bulmak için unuttuk bize baktığımda Bir deneyim yaşamıştır Ve eğer varsa taban Vakfımız bir kez daha yaparsak o İse sadece istersem benim için olabilirdi/olabilir/size ulaşmak Eğer ben hala bize inanan bile gücü bulmak ve umut olsaydım!