Lacrimosa — Dem Ende entgegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Dem Ende entgegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Stummen zu denken,
Den Kopf zu gebrauchen,
Ihm zu gehorchen,
Ihm zu vertrauen
Der Rest hängt zum Trocknen - so lüfte doch aus!
Der Rest hängt zum Trocknen - so lüfte doch aus!
Der Schein - zum Licht der Vergangenheit
Bring mir das Leben -
zum Greifen so nah
In Hoffnung zu fühlen,
Den Geist zu zerstörn
Vom Frieden zu leben -
Dem Ende entgegen
Dem Ende entgegen,
die Türe im Blick
So ist die Bedeutung im Fernen versteckt
Nichts ist das Leben -
Nichts als der Tod!
Nichts ist Erlösung -
Nichts als Betrug!
Zunächst ist das Ende ein Abriss, ein Schnitt
Den Weg lang führe mich jeden Schritt
Dem Ende entgegen - Dem Leben so nah!
Dem Ende entgegen - Dem Leben so nah!
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce düşünmek, başını kullanmak, ona itaat etmek, ona güvenmek, gerisi kurumaya asılır-bu yüzden hava dışarı!
Gerisi kurumaya asılır-bu yüzden havalandırın!
Parıltı-geçmişin ışığına bana hayat getir-umutta kavramaya çok yakın hissetmek, ruhu yok etmek, barıştan yaşamak-sonuna doğru, sonuna doğru, bakış açısında kapı, bu yüzden anlam uzak bir yerde gizlidir, hiçbir şey hayattır-ölümden başka bir şey değil!
Hiçbir Kurtuluş - hiçbir şey ama aldatmacadır!
Her şeyden önce, son bir yıkım, bir kesim yol uzun bana sonuna doğru her adımı yol - hayata çok yakın!
Sonuna doğru-hayata çok yakın!