Lacrimosa — Kriegsvögel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Kriegsvögel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Krieg, das schöpferische Fleisch -
Krieg, dies Herz aus Nacht und Bitternis,
Krieg, von blindem Schicksal fürchterlich zerrissener
Tempel der Gewalt,
Von Völkerhaß durchtränkt,
Das Kreuz des Krieges hoch empor
Gesiegt mit einem Mund absurder Schwerter.
Krieg, bewunderter Dolche
Krieg, in verdorrten Herzen
Krieg wimmelt maßlose Krankheit
Krieg, mit Blut befleckte Frauenmilch.
Kriegsvögel rufen den Teufel herbei,
Sie sprechen von armseligen Gräbern,
Von Würmern, großartigen Leichensteinen.
Kriegsvögel reißen mir das Herz aus dem Leib,
Diesen feierlichen Fraß -
Das Mahl des Heldentums,
Der Trunk des Krieges,
Ein barmherziger Satanismus,
Der den Menschen dient.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş, yaratıcı et-savaş, gecenin ve acının bu kalbi, savaş, kör kader tarafından korkunç bir şekilde parçalanmış şiddet Tapınağı, ulusların nefretiyle aşılanmış, savaşın haçı saçma kılıçların ağzıyla yüksek zafer kazandı.
Savaş, hançer savaşına hayran kaldı, solmuş kalplerde savaş, kan lekeli kadın sütü ile aşırı hastalık savaşıyla doludur.
Savaş kuşları şeytanı çağırır, zavallı mezarlardan, solucanlardan, büyük cesetlerden bahsederler.
Savaş kuşları kalbimi bedenimden koparır, bu ciddi yemek - kahramanlık yemeği, savaş içeceği, insanlara hizmet eden merhametli bir Satanizm.