Lacrimosa — Mandira Nabula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Mandira Nabula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir werden gejagt
Nichts geht mehr
Und was ihr sagt macht keinen Sinn!
Der Boden und was darunter ist
Das zieht mich an
Ich höre deinen Namen
Kann deinen Herzschlag nicht spüren
Ich will weitergehen
Halte mich nicht mehr fest!
Lass mich los!
Mandira Nabula - diese Nacht vergeht
Gestern warst du noch bei ihnen
Heute schreist du schon mit jenen
Ausgesaugt - ich dreh mich um
Ich frage mich ob du dich siehst
Denn diese Welt dreht sich nicht um dich
Sieh mich an - ich bin der Feind in dir
Fass dich an - dann pack ich dich!
Halt mich fest!
Alles - alles!
Alles hätte ich für dich gegeben
Mandira Nabula - diese Nacht vergeht
Ich lebe - ich liebe
Und ich atme jedes Mal wenn ich dich seh
Und die Schatten fallen
Und die Erde bebt
Das Herz zerbricht
Abgerissen - ausgezogen und verbrannt
Das Herz zerbricht
Unsere Sprache ist nicht die gleiche
Auch wenn du immer noch denkst und fühlst
Ich lebe - ich liebe
Und ich atme jedes Mal wenn ich dich seh
Mandira Nabula…
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şey işe yaramıyor ve söyledikleriniz mantıklı değil!
Toprak ve altında ne var, beni çekiyor, adını duyuyorum, kalp atışlarını hissedemiyorum, devam etmek istiyorum, artık bana sarılmayın!
Bırak beni!
Mandira Nabula - bu gece dün geçer, hala onlarla birlikteydin, bugün zaten onlarla emildin - arkanı dönüyorum, kendini görüp görmediğini merak ediyorum, çünkü bu dünya arkanı dönmüyor, bana bak - ben düşmanım, sana dokunuyorum-o zaman seni yakalarım!
Sıkı tut beni!
Her şey-her şey!
Senin için vereceğim her şey Mandira Nabula-bu gece geçiyor, yaşıyorum - seni her gördüğümde seviyorum ve nefes alıyorum ve gölgeler düşüyor ve dünya titriyor, kalp kırılıyor, yırtılıyor-soyunuyor ve yakılıyor, kalp kırılıyor, dilimiz aynı değil, hala düşünsen ve hissetsen bile, yaşıyorum-seni her gördüğümde seviyorum ve nefes alıyorum Mandira Nabula…