Lacrimosa — Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In tränenvoller Nacht
an einem Spiegel zerdrückt
so weht der Wind durch leere Räume
das Leben ist ausgezogen
hat seine Reste hier vergessen
unter dem Teppich krieche ich hervor
und sehe mich im Spiegel hängen
tot, blutleer und halb verfault
von den Göttern stieg ich hinab
um dich zu mir hinaufzuziehen
alter Stein in dunkler Nacht
Tränental der Seele
gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen
habe darum gefleht
doch mit keinem Blick hast du mich erhört
mit keinem Wort meiner gedacht
du zogst mich hinunter zu Dir
und viel tiefer warfst du mich hinab
und viel tiefer warfst du mich hinab
der Wind tritt diese Nacht durch leere Räume
und die Stille, und die Stille trage ich
Şarkı sözü çevirisi
Ezilmiş Rüzgar esiyor yani hayat burada tırmanıyorum ve yansıtma ölü asılı kendimi halının altına kalıntıları unuttu gitti boş alanlar ile bir ayna ağlamaklı gece, bana beni sana beni aşağı çekti sen aklıma hiçbir kelime duydun mu hiç göz için ama yalvarmıştım sana emrettiği aradım ruhun karanlık gece, gözü yaşlı bir eski taş Yukarı çekmek için indim tanrılardan kansız ve yarı çürümüş ve çok daha derin aşağı ve çok daha derin ve sessizlik rüzgar girer aşağı at beni bu gece boş boşluk ve sessizlik yoluyla mı taşıyorum bana attın