Lacrimosa — Sapphire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Sapphire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So wie Du bist
Zeig Dich mir - wenn Du brennst
Wenn Du Dich an mich verlierst
Halte fest an meinem Blick!
So wie Du bist
Lass uns fliehen - der Welt entgleiten
Lass Dich atmen - Dich entreißen
Sieh' mich an und folge mir!
So wie Du bist
Lass uns fliehen - lass Dich atmen
Halte fest und folge mir!
So wie ich Dich
Durchflute mich - verschwende Dich
Halt mich fest - ich folge Dir
So wie ich Dich
Erstürme mich - ergieße Dich
Halte fest und folge mir!
Ich hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund
Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte
Hier trage ich
So wie Du mich in den Tag
Hier sind wir fremd und verbrannt
Im Morgenlicht das uns zerbricht
Halte fest am meinem Blick!
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı olduğun gibi, kendini bana göster-eğer yanarsan, eğer kendini bana kaybedersen, bakışlarımı tut!
Sen olduğun gibi, kaçalım-dünyadan kaçalım, nefes alalım-bana bak ve beni takip et!
Olduğun gibi, kaçalım-nefes alalım, tutun ve beni takip et!
Tıpkı seni içimden geçirdiğim gibi-boşa harcıyorsun, bana sarılıyorsun - seni takip ediyorum, tıpkı sana Saldırdığım gibi-dök, tut ve beni takip et!
Kendime güvendim ve hala kendimi beni yıkanmış dere ve burada derin uzak, çok uzak ama ayaklarım aynada bir Kurt gibi pasif yerine getirilmemiş boşluğumu tanıdım yandı duruyorum kayıp görünüyor bu amaç için sonsuz etkin olmayan katkısız arama benim lanet dinlenmek için gelmedim toprağa sızıyor götürdü ki inanmadım - hala burada gün burada yabancıyız benim duygularımı ve sıkı bakışları benim için kırık bizi tutan sabah ışığında yanmış gibi taşıyorum bulunmaya değer bir şey arıyordum varsa!