Lacrimosa — Satura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Satura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Ich hörte die Musik meiner Seele
Ich sah die Löcher meines Herzens
Und trank die Tränen meiner Schmerzen
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der Straße meiner Einsamkeit
In den Mauern meiner Angst
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich seh meinen Schatten in deiner Hand
Ich sehe mein letztes Mal bereitet
Ich spüre mein Blut in deinen Adern
Doch was kommt dann?
Doch was kommt dann?
Endlich finde ich die Lust am Leben
Ich möchte dich spüren dich berühren
Doch ich habe Angst
Ich habe Angst
Ich schließe meine Augen vor dir
Und blicke ins Zwielicht meiner Seele
Ich halte meine Hand aus nach dir
Doch ich berühre nur die Angst in mir
Ganz allein in diesen Hallen
Nur Du und ich
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Nie sah ich so viele Türen
Nie so viele Wege hinaus
Nie hielt man mich fest
Doch jetzt lieg ich in Ketten
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden
Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen
Als alter Mann richte ich mich auf
Zum letzten Mal halte ich meine Hände aus
Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht
Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun galerisindeydim ruhumun müziğini duydum kalbimin deliklerini gördüm ve acımın gözyaşlarını içtim hayatımın gölgesinde durdum ve yalnızlığımın yolunda görünmemi bekledim korkumun duvarlarında arkanı dön ve bana yüzünü göster gölgemi elinde görüyorum son hazırlığımı görüyorum damarlarında kanımı hissediyorum ama sonra ne olacak?
Ama ondan sonra ne geliyor?
Son olarak, yaşam için Şehvet buluyorum, Ama korku yok korkarım ki, Senin önünde gözlerimi kapatıyorum Ve seni dışarı Ama sadece beni yalnız bu salonlarda Tüm korku dokunuyorum Elimi tut ben ruhumun Alacakaranlık içine bakar Sadece Sen ve dön bana ve göster bana o kadar çok kapı Asla bana sımsıkı sarıldı Ama artık zincirleri bende çok yolu vardı gördüm senin yüzünü, sana dokunmak hissetmek istiyorum arkanı dön ve göster bana arkanı dön ve beni yavaş yavaş yaşlı bir adam Olarak gözlerim ışık fiil zaman fırtınada gücümü hissedebiliyor karşı karşıyayım yargıç son Kez Beni hatırla, ben ellerimi saklıyorum yüzünü Ama çok yaşlıyım ve gördüğünüz