Lacrimosa — Seele in Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Seele in Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
Ein Vogel gleitet übers Wasser
Doch er sieht mich nicht
Mein Schiff ist längst gesunken
Ich bin am ertrinken
Ich kenne so viele Hilfeschreie
Doch kein Schiff in Sicht
Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben
Verloren an was?
Doch ich lebe
Ich lebe immer noch
Ich lebe
Als eine Lüge
Und die Liebe
Eine Illusion
Du tanzt im Licht der Zeit
Du tanzt in Eitelkeit
Eine leere Flasche
Und ich sterbe vor Durst
Keine Kerze hat mehr Feuer
Doch mein Herz verbrennt
Ich höre den Schrei eines Babies
Lüge im ersten Atemzug
Asche zu Asche - Staub zu Staub
Der Sünde sei vergeben
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst
Kann ich mich nicht mehr halten
Verliere den Verstand
Ich kenne nicht deine Stimme -
Kann dich ja nicht verstehen
Weiss nicht mal wie du aussiehst -
Habe dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen -
Nicht mal diesen Satz :
Ich liebe Dich!
Ich verfluche die Erinnerung
und schicke sie weit fort
Sie legt sich in mein Grab
und wärmt für mich den Sarg
Gemalte Bilder schmeicheln nur
Denn wer malt schon was so Hässlich ist?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi meşaleyi yüzüme tut bir kuş suyun üzerinde kayar ama beni görmüyor gemim uzun zamandan beri battı boğuluyorum yardım için çok fazla çığlık biliyorum ama görünürde hiçbir gemi sadece kayıp saatler sadece kayıp günler öldüğümüzde kayıp ne için kayıp?
Ama yine de bir yalan Ve aşk Gibi yaşıyorum vanity boş Bir şişe içinde dans zaman ışığında Ve susuzluk Hiçbir mum ateşi yakar kalbimin külleri ilk nefes külleri bebek yalan çığlığını duydum ölüyorum dans Bir Yanılsama - toz toza günah Kör öfke affedildi - artık aklımı kaybettim tutamıyorum Kör acı aşk Sağır - Sessiz korku sesine aşina yaşıyorum Ben seninle konuşmak bile Seni ne kadar sevdiğimi sen hiç gördün mü bile bu cümle : anlamıyorsun bile bilmiyorum Evet görünüm!
Çok Çirkin ne kim boyar Çünkü lanetlesin ve mezar ve ısıtan benim aşağı bırakır uzaklara tabut Resimleri sadece düz Boyalı Benim adıma gönder.