Lacrimosa — Tränen der Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Tränen der Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noch immer zerbreche ich –
Zerbreche an deinem Anblick
Noch immer zerbreche ich – zerbrech´ ich wenn ich
Deine Nähe spüre
Wenn du mich nur siehst löse ich mich auf
Wenn du zu mir sprichst –
Ist es ganz egal wie du´ meinst
Jedes Wort ist ein Kuss für meine Seele
Ich schreie ins Leere
Denn der Inhalt meiner Worte versinkt in der
Tiefe meiner Einsamkeit
Noch immer liebe ich das Strahlen deiner Augen
Die Tiefe – den Blick in deine wundervolle Seele
Noch immer treibt mir deine Schönheit
Tränen in die Augen
Die Welt wäre leer ohne dich!
Şarkı sözü çevirisi
Hala kırılıyorum – hala görüşünde kırılıyorum, hala kırılıyorum-hala yakınlığınızı hissettiğimde kırılıyorum, eğer sadece beni görürseniz, benimle konuştuğunuzda çözülüyorum – ne demek istediğin önemli değil, her kelime ruhum için bir öpücüktür, boşluğa ağlıyorum, çünkü sözlerimin içeriği yalnızlığımın derinliklerine batıyor, hala gözlerinizin parlaklığını seviyorum, derinlik-harika ruhunuza bakmak, hala güzelliğiniz gözlerime gözyaşları getiriyor, dünya sensiz boş olurdu!