Lacuna Coil — Claustrophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Claustrophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Claustrophobic hate
Starts a chain reaction
If it doesn’t kill you
If love is the answer
Why does it feel so good to hate?
I don’t give a damn about heart shaped lies anymore
I don’t need forgiveness
I don’t want to listen to your prayers
I want to rise up to the stars above
And fall down to the ground above
Why
Why don’t you try
Why don’t you stay with me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
You think that I am worthless
Like one of your dolls that feeds on pain
I don’t give a fuck about heart shaped clouds
I will open my eyes
Stay away from you
Why
Why don’t you try
Why don’t you stay with me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Why
Why don’t you try
Why don’t you kill me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me Why
Why don’t you try
Why don’t you stay with me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Why
Why don’t you try
Why don’t you kill me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Claustrophobic hate
Starts a chain reaction
If it doesn’t kill you
It will shape your life
I don’t need forgiveness
I don’t want to listen to your prayers
I want to rise up to the stars above
And fall down to the ground alone
Will hate be the answer?
Şarkı sözü çevirisi
Klostrofobik nefret
Bir zincir reaksiyonu başlatır
Eğer seni öldürmezse
Eğer aşk cevapsa
Neden nefret etmek çok güzel bir duygu.
Artık kalp şeklinde yalanlar umurumda değil
Affedilmeye ihtiyacım yok.
Dualarını dinlemek istemiyorum.
Yukarıdaki yıldızlara yükselmek istiyorum
Ve yukarıdaki yere düşmek
Neden
Neden denemiyorsun
Neden benimle kalmıyorsun?
(Zaman bitti)
Ne zaman gideceğim
Benim için acı çekeceksin.
(Zaman bitti)
Benim değersiz olduğumu düşünüyorsun.
Acıyla beslenen bebeklerinden biri gibi.
Kalp şeklinde bulutlar umurumda değil
Gözlerimi açacağım
Senden uzak dur.
Neden
Neden denemiyorsun
Neden benimle kalmıyorsun?
(Zaman bitti)
Ne zaman gideceğim
Benim için acı çekeceksin.
(Zaman bitti)
Neden
Neden denemiyorsun
Neden beni öldürmüyorsun?
(Zaman bitti)
Ne zaman gideceğim
Benim için acı çekeceksin.
Neden denemiyorsun
Neden benimle kalmıyorsun?
(Zaman bitti)
Ne zaman gideceğim
Benim için acı çekeceksin.
(Zaman bitti)
Neden
Neden denemiyorsun
Neden beni öldürmüyorsun?
(Zaman bitti)
Ne zaman gideceğim
Benim için acı çekeceksin.
(Zaman bitti)
Klostrofobik nefret
Bir zincir reaksiyonu başlatır
Eğer seni öldürmezse
Bu hayatınızı şekillendirecek
Affedilmeye ihtiyacım yok.
Dualarını dinlemek istemiyorum.
Yukarıdaki yıldızlara yükselmek istiyorum
Ve tek başına yere düşmek
Nefret cevap olacak mı?