Lacuna Coil — Downfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Downfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the light get into the room
So I can see your face
You don’t need to hurry
You can stay here some more
As I just want to talk (to talk)
I know it sounds so strange (strange)
I feel it’s hard to give a sense to everything
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
Life goes on and I bury another day
(I feel so empty now)
As grief and rage and fear rise up at once
(Alone in the maze where I’m lost)
Keep holding my hand
I promise I won’t shed a tear
(Look at me)
But please never let me go
I don’t know what else to do
(It's hurting so much inside)
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Here we go again
I can’t take it anymore
Another drink alone
Until my life gets numb
We used to be so close
Now we are so far apart
I wish I could let go But you are forever gone
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Şarkı sözü çevirisi
Işığın odaya girmesine izin verin
Böylece yüzünü görebiliyorum.
Aceleye gerek yok
Burada biraz daha kalabilirsin.
Sadece konuşmak istiyorum (konuşmak için)
Çok garip geldiğini biliyorum (garip)
Her şeye bir anlam vermenin zor olduğunu hissediyorum
Ne zaman ben aşağı
Uzaklaşmak zor
Çünkü hiçbir şey değiştirmek gibi görünüyor
Güneş asla yağmuru iyileştirmeyecek
Hayat devam ediyor ve başka bir günü gömüyorum
(Şimdi çok boş hissediyorum)
Keder, öfke ve korku aynı anda yükselirken
(Kaybolduğum labirentte yalnız)
Elimi tutmaya devam et
Söz veriyorum gözyaşı dökmeyeceğim.
(Bana bak)
Ama lütfen gitmeme izin verme.
Başka ne yapılır bilmiyorum
(İçeride çok acıyor)
Ne zaman ben aşağı
Uzaklaşmak zor
Çünkü hiçbir şey değiştirmek gibi görünüyor
Güneş asla yağmuru iyileştirmeyecek
Ne zaman ben aşağı
Yüzünü görmek çok zor
Her şey soluyor gibi görünüyor
Güneş asla yağmuru iyileştirmeyecek
İşte yine başlıyoruz
Artık dayanamıyorum
Yalnız bir içki daha
Hayatım uyuşana kadar
Çok yakındık
Çok uzak şimdi biz
Keşke bırakabilseydim ama sen sonsuza dek gittin.
Ne zaman ben aşağı
Uzaklaşmak zor
Çünkü hiçbir şey değiştirmek gibi görünüyor
Güneş asla yağmuru iyileştirmeyecek
Ne zaman ben aşağı
Yüzünü görmek çok zor
Her şey soluyor gibi görünüyor
Güneş asla yağmuru iyileştirmeyecek