Lacuna Coil — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay, looking at my hands
I search in these lines
I’ve not the answer
I’m crying and I don’t know
watching the sky
I search for an answer
I’m free, free to be
I’m not another liar
I just want to bee myself… myself
And now the beat inside of me is a sort of a cold breeze and I’ve
never any feeling inside
ruining me…
bring my body
carry it into another world
I know I live… but like a stone I’m falling down
I pray, looking into the sky
I can feel this rain
right now it’s falling on me fly, I just want to fly
life is all mine
some days I cry alone,
but I know I’m not the only one
I’m here, another day is gone
I don’t want to die???
Please be there when I’ll arrive, don’t cry… please
«This song is dedicated to the spirit of Emy…
fly wit us forever!!!»
Şarkı sözü çevirisi
Uzanıyorum, ellerime bakıyorum
Bu satırları arıyorum
Cevap vermedim
Ağlıyorum ve bilmiyorum
gökyüzünü izlemek
Bir cevap arıyorum
Özgürüm, özgürüm
Ben başka bir yalancı değilim.
Ben sadece kendimi arı istiyorum ... kendim
Ve şimdi içimdeki ritim bir çeşit soğuk esinti ve ben
içinde hiçbir duygu yok
beni mahvediyor…
bedenimi getir
başka bir dünyaya taşı
Biliyorum yaşıyorum ... ama bir taş gibi düşüyorum
Dua ediyorum, gökyüzüne bakıyorum
Bu yağmuru hissedebiliyorum
şu anda bana uçuyor, sadece uçmak istiyorum
hayat benim
bazı günler yalnız ağlıyorum,
ama biliyorum ki tek ben değilim.
Buradayım, başka bir gün gitti
Ölmek istemiyor muyum???
Lütfen vardığımda orada ol, ağlama ... lütfen
"Bu şarkı Emy'nin ruhuna adanmıştır…
sonsuza dek bizimle uçun!!!»