Lacuna Coil — Soul Into Hades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Soul Into Hades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother the day has come
Someone is trying to take my life away
And you’ve got to know
That now I’m feeling worst
It seems to dream
I’m still standing here in front
Of your soul
Looking into your fireless eyes
Right now I’m one too many
It’s hard to say you may believe it That everything I’ll do for me Will be in the name of your lonely tear
But stay now
I’ll do I believe in your power
Will you believe in me?
It is something for…
We are living no more
Can’t you tell me girl
What I should say and where I’ll go tonight?
Maybe in a dream
I’ll go between the sun and shining stars
don’t worry
I’ll be there with you whenever you are
Right now I’m one too many
It’s hard to say
You must believe it That everything I’ll do for me Will be in the name of your lonely tear
But stay now
I’ll do I believe in your power
Will you believe in me?
It is something for…
We are living no more
Deep in you heart so alone
Şarkı sözü çevirisi
Anne gün geldi
Birisi hayatımı elimden almaya çalışıyor.
Ve bilmek zorundasın
Şimdi hissediyor olmam ne kötü
Rüya gibi görünüyor
Hala önümde duruyorum.
Ruhunun
Ateşsiz gözlerine bakmak
Şu anda çok fazla biriyim
Benim için yapacağım her şeyin senin yalnız gözyaşın adına olacağına inanabileceğini söylemek zor.
Ama şimdi kal
Senin gücüne inanacağım.
Bana inanacak mısın?
Bir şey yaptım. …
Artık yaşıyoruz
Bana söyleyemez misin kızım?
Ne söylemeliyim ve bu gece nereye gideceğim?
Belki bir rüyada
Güneş ve parlayan yıldızlar arasında gideceğim
Merak etme
Ne zaman istersen yanında olacağım
Şu anda çok fazla biriyim
Bunu söylemek zor
Benim için yapacağım her şeyin senin yalnız gözyaşın adına olacağına inanmalısın.
Ama şimdi kal
Senin gücüne inanacağım.
Bana inanacak mısın?
Bir şey yaptım. …
Artık yaşıyoruz
Kalbinde çok yalnız