Lacuna Coil — Veins Of Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Veins Of Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These ghosts I keep inside
shards of glass in my veins
release me from myself, release
from my duality
I face these as a soldier would
but useless is my war
the innocence that smiles today
tomorrow will bee lying
Who is it that really dies when all the people look at me?
And I’m twisting my fingers in my hair
while a mirror reflects me Now I’m digging to the bone
all the painting
scratching at flesh, drives me mad
to be alive and free
And the ghosts I keep inside myself
how do they see me?
while again I’m drowning
with my soul will you save me?
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayaletleri içeride tutuyorum.
damarlarımda cam kırıkları
beni kendimden serbest bırak, serbest bırak
dualitemden
Bir asker olarak bu yüz ki
ama benim savaşım işe yaramaz
bugün gülümseyen masumiyet
yarın yalan söyleyecek
Bütün insanlar bana baktığında gerçekten kim ölüyor?
Ve parmaklarımı saçımda büküyorum
bir ayna beni yansıtıyorken şimdi kemiğe kazıyorum
tüm bu resimler
ete tırmalamak beni delirtiyor
hayatta ve özgür olmak
Ve içimde tuttuğum hayaletler
beni nasıl görüyorlar?
yine boğulurken
ruhumla beni kurtaracak mısın?