LaDea — 4 minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaDea adlı sanatçının "4 minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai jamais crevé de faim, rarement eu le ventre vide, rentre vite
Minuit passée, y a plus que des bourrés et des putains dans le centre-ville
Des petites mineures qui font le trottoirs
Des adultes responsables qui se mêlent au ballet nocturne des alcooliques
notoires
La vie nous lapide, j’le ressens à chaque coup de pierre
Rien nous abrite, elle nous fait errer comme des chats de gouttière
Aux quatre coins du globe, ça se bat pour un bout de terre
Les clochards par terre diront même qu’la vie a comme pris un gout de bière
L’humain n’est rien, il n’est rien s’il ne possède pas de biens
Je prie pour les vôtres, dans les vôtres, y a peut-être un des miens
Au milieu des non-dits, c’est nos rêves qu’on brûle
On fonce la tête dans le mur si tout le monde continue à s’regarder le nombril
On se pardonne tout, on se pardonne tout, en fait on n’oublie rien
Y a de l’information partout, en fait, on nous dit rien
J’t’apprends rien que tu ne sais pas du haut de mes 23 ans
Plein de sang, tu ne sers à rien si t’as plus la force de mettre un plein
d’essence
On a rien fait, les plus grand des voyous sont au gouvernement
Ca va changer, on est toute une bande de mauvais garnements
On fait des erreurs, on s’en rend compte en grandissant
On veut tous des trophées, on croit qu’on devient quelqu’un en les brandissant
On sert à rien, à rien à part à leur filer des votes
Priez pour les miens, dans les miens, y a sûrement un des vôtres
Hier, l’homme était au charbon, sa femme aux fourneaux
Désormais l’homme fait dans la drogue et sa femme fait dans le porno
Et j’gagne pas grand chose à t’raconter tout ça
J’médite juste sur la vie, ses bons côtés et ses côtés tout sales
Le cerveau coincé entre le ciel et ma piaule
Pour faire mon trou, mon crew, mes sous, j’ai plus que ma pelle et ma pioche
Ils nous prennent pour des petits cons, on est nés, on était séniors
J’crois même qu’en chacun de nous y a un Seigneur qui s’ignore
On est tous beaucoup trop sournois, je te le dit cash entre adulte
Prends pas exemple sur nous, entre deux dédicaces on s’insulte
Au lieu d'être acteurs, on est des spectateurs, le cul sur nos chaises
C’est un débat sans fin, d’ailleurs j'étais partie pour un 16
Quand la réalité est dure à accepter, bah t’ironises
On a pas mis fin à la tyranie mais c’n’est que partie remise
Dis-leur qu’on s’lève tôt le matin, chez moi, y a pas de tire-au-flanc
S’ils veulent la guerre, ils auront la guerre, on est prêts à partir au front
J’noircis la feuille chaque soir et des potes qui trouvent ça funky
On s’laisse enfermer dans des cases ou… on fini junky
La semaine on porte nos peines assez lourdement
Dès lundi, on attend samedi pour s’en mettre plein la gueule comme si c'était
le jour de l’an
Comprends que c’est à notre défaite qu’on trinque, contents
On monte dans des wagons sans être sûr qu’c’est le bon train qu’on prends
J’ai l’impression que l’espoir s’est jeté du haut d’un H.L.M
Il nous reste quoi s’ils nous laissent croire qu’on est plus rien sans lâcher
l’herbe
TF1 enferme les gens comme des rats de laboratoires
Et quand aimer ne suffit plus, on rêve de faire l’amour à trois
Donc je prie pour ceux partis, je prie pour ceux qu’arrivent
Je refuse de croire qu’on a perdu d’avance, mais je crois qu’c’est le tarif
Les jours défilent, certains des nôtres on pris un virage religieux
On fait des mioches, d’autres m'écoutent sans doute accoudés à un nuage
J’sais qu’on vit tous avec nos démons et nos regrets
J’regrette qu’on parte tous avec nos mensonges et nos secrets
Parce que le temps qui passe nous ri au nez pendant que les braves militent
J’regrette de n’avoir pu le figer, ne serait-ce que quatre minutes
Şarkı sözü çevirisi
Hiç aç olmadım, nadiren aç karnım vardı, çabucak eve geldim
Gece yarısından sonra, şehir merkezinde sarhoş ve fahişelerden daha fazlası var
Küçük küçükler kaldırımları yapıyor
Alkoliklerin gece balesinde karışan sorumlu yetişkinler
ünlü
Hayat bizi Taşlıyor, her taş vuruşunda hissediyorum
Hiçbir şey bizi barındıramaz, oluk kedileri gibi dolaşmamızı sağlar
Dünyanın her köşesi bir toprak parçası için savaşıyor
Yerdeki serseriler bile hayatın biranın tadına baktığını söyleyecekler
İnsan hiçbir şey değildir, mallara sahip değilse hiçbir şey değildir
Senin için dua ediyorum, senin içinde, benimkilerden biri olabilir
Söylenmemiş şeylerin ortasında, hayallerimizi yakıyoruz
Eğer herkes birbirlerinin karınlarına bakmaya devam ederse duvardan aşağı ineriz.
Birbirimizi her şeyi affediyoruz, birbirimizi her şeyi affediyoruz, aslında hiçbir şeyi unutmuyoruz
Her yerde bilgi var, aslında hiçbir şey söylemiyoruz
Sana hiçbir şey öğretmiyorum. 23 yılımın başından beri bilmiyorsun.
Kan dolu, eğer tam bir koyacak gücün varsa, işe yaramazsın.
benzin
Biz bir şey yapmadık, en büyük haydutlar hükümette.
Her şey değişecek, hepimiz bir sürü kötü süslemeyiz.
Büyürken hatalar yapıyoruz, bunun farkındayız
Hepimiz kupa istiyoruz, onları kullanarak biri olduğumuzu düşünüyoruz
Onlara oy vermekten başka bir faydası yok.
Benim için dua et, benim için, kesinlikle seninkilerden biri var
Dün adam kömürün üzerindeydi, karısı sobanın üzerindeydi
Şimdi adam uyuşturucu yaptı ve karısı porno yaptı
Ve herkese bunu söylemek pek gitmiyorum.
Sadece hayata, iyi taraflarına ve kirli taraflarına meditasyon yapıyorum
Beyin Gökyüzü ve kafesim arasında sıkışmış
Benim delik yapmak için, benim mürettebat, benim para, benim kürek ve benim kazma daha var
Bizi küçük pislik sanıyorlar, doğduk, son sınıftaydık.
Hatta her birimizde kendini görmezden gelen bir RAB olduğuna inanıyorum
Hepimiz çok sinsiyiz, sana bir yetişkin olarak nakit diyorum
Bize örnek olmayın, iki imza arasında birbirimize hakaret ediyoruz
Oyuncu olmak yerine, seyirciyiz, sandalyelerimizde kıç
Bu sonsuz bir tartışma, ayrıca 16'ya gittim
Gerçekliği kabul etmek zor olduğunda, bah t'ironises
Zorbalığa son vermedik ama sadece bir kısmı ertelendi.
Sabah erken kalktığımızı söyle, kanat yok.
Eğer savaş istiyorlarsa, savaşacaklar, cepheye gitmeye hazırız
Her gece çarşafı karartıyorum ve onu korkak bulan arkadaşlar
Kutulara kilitleniyoruz ... junky ile işimiz bitti.
Bu hafta üzüntülerimizi oldukça ağır bir şekilde taşıyoruz
Pazartesiden itibaren, sanki olduğu gibi dolu olmak için Cumartesi günü bekliyoruz
Yeni Yıl günü
İçtiğimizin yenilgimiz olduğunu anlayın, memnun olun
Doğru tren olduğundan emin olmadan arabalara biniyorsun.
Hope'un kendisini bir H. L. m'nin tepesinden attığına dair izlenimim var.
Bırakmadan hiçbir şey olmadığımıza inanmamıza izin verirlerse sahip olduğumuz şey
çim
TF1 insanları laboratuvar fareleri gibi kilitler
Ve Aşk artık yeterli olmadığında, üç kişiyle sevişmeyi hayal ediyoruz
Bu yüzden gidenler için dua ediyorum, gelenler için dua ediyorum
Önceden kaybettiğimize inanmayı reddediyorum, ama sanırım bu ücret
Günler geçiyor, bazılarımız dini bir dönüş yaptı
Küçük şeyler yapıyoruz, Diğerleri muhtemelen bulutta kolumu dinliyorlar
Hepimizin şeytanlarımızla ve pişmanlıklarımızla yaşadığını biliyorum.
Hepimiz yalanlarımızla ve sırlarımızla ayrıldığımıza pişmanım.
Çünkü geçen zaman, cesur bir kampanya sırasında burnumuza güldü
Dört dakika bile donduramadığım için pişmanım