Ladislav Staidl — Když písně lžou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladislav Staidl adlı sanatçının "Když písně lžou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Když písně lžou
ten tam je smích.
Sál padne a nudou zívá.
Když písně lžou,
kouzlo je pryč,
den klaunům z tváře líčidlo smívá.
Když písně lžou,
je z tónů kýč.
V tu chvíli je múza v nouzi.
Když pranic píseň v nás neprobouzí,
jen překáží jak staré závaží.
Moje písně neučte se lhát!
To vám říkám. Co je to za nápad?
Kéž vás má rád
i tamten pán,
co právě do sálu vstoupil.
Snad domů šel,
snad chtěl jít spát
a místo dárku lístek si koupil.
Když písně lžou,
na každý pád,
tak trochu je mi z nich k pláči.
Vždyť jsou to málem falešní hráči.
Když písně lžou,
tak čelem vzad.
Když písně lžou,
nechci je znát!
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılar yalan söylediğinde
bir kahkaha.
Salon düşüyor ve can sıkıntısı ile esniyor.
Şarkılar yalan söylediğinde,
tılsım bozuldu ,
gün palyaçoları güldürür.
Şarkılar yalan söylediğinde,
tonlarda Kitsch.
O anda, ilham perisi ihtiyacı var.
Pranik şarkı içimizde uyanmadığında,
sadece eski ağırlıkların önüne geçiyor.
Şarkılarım yalan söylemeyi öğrenmez!
Sana söylüyorum işte. Ne demek oluyor bu?
Seni sevsin
o beyefendi bile.,
salona yeni girdiğinden beri.
Belki eve gitmiştir.,
belki de uyumak istemiştir.
ve bir hediye yerine bir bilet aldı.
Şarkılar yalan söylediğinde,
her sonbahar için,
beni ağlatıyorlar.
Neredeyse sahte oyuncular.
Şarkılar yalan söylediğinde,
kafadan.
Şarkılar yalan söylediğinde,
Onları tanımak istemiyorum!