Lady Antebellum — Generation Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Antebellum adlı sanatçının "Generation Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a summer, I wanna be '69
I’d be chilling, listening to Dylan, holding up a peace sign.
And if I was a prison, I wanna be Folsom
Johnny Cash be rocking that black,
Singing to the stripes and kicking out all the lights.
Hey, what can I say?
I hope they’d talk about us that way
There ain’t no place I’d rather be Than right here making history.
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
For the generation away
Come on!
If I was an old car, I wanna be a Mustang
American made with a white rag top on a blue sky kind of day.
And if I was a preacher, I wanna be Dr. King
Oh, I know he’s up there smiling down cause we all still have a dream.
Hey, what can I say?
I hope they’d talk about us that way
There ain’t no place I’d rather be Than right here making history.
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
For the generation away
Let’s make some memories while we can
Laugh and love, don’t miss your chance
Cause he still got the whole world in his hands
So baby let’s dance
Oh oh, oh oh, oh oh Yeah I’m singing
Hey, what can I say?
I hope they talk about us that way
Raise your voice and have no fear
Let 'em know that you were here.
Singing
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
And let’s make all the memories we can make
For the generation away
Oh oh, oh oh, oh oh He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole wide world right in his hands
So come on now, everybody just dance
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole wide world right in his hands
So sing out loud and wave your hands
Got the whole word
Got the whole wide world
The whole wide world, oh yeah
Now everybody in the party,
Everybody in the place
Come on and put your hands up Come on and put your hands up Oh no, oh oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yaz olsaydım, '69 olmak isterdim
Sakin olup Dylan'ı dinlerdim, bir barış işareti tutardım.
Ve eğer bir hapishane olsaydım, Folsom olmak isterdim
Johnny Cash bu siyahı sallıyor,
Şeritlere şarkı söylemek ve tüm ışıkları söndürmek.
Hey, ne diyebilirim ki?
Umarım bizim Hakkımızda böyle konuşurlar.
Burada tarih Yazmaktansa olmayı tercih edeceğim bir yer yok.
Hey, ne yapabiliriz?
İşte buradayız, sen ve ben.
O yüzden çekebileceğimiz tüm fotoğrafları çekelim.
Uzak nesil için
Haydi!
Eğer eski bir araba olsaydım, Mustang olmak isterdim
Amerikan, Mavi Gökyüzü gibi bir günde beyaz bir bez üst ile yapılır.
Ve eğer bir vaiz olsaydım, Dr. King olmak isterdim
Yukarıda gülümsediğini biliyorum çünkü hepimizin hala bir hayali var.
Hey, ne diyebilirim ki?
Umarım bizim Hakkımızda böyle konuşurlar.
Burada tarih Yazmaktansa olmayı tercih edeceğim bir yer yok.
Hey, ne yapabiliriz?
İşte buradayız, sen ve ben.
O yüzden çekebileceğimiz tüm fotoğrafları çekelim.
Uzak nesil için
Yapabiliyorken bazı anılar yapalım
Gülün ve sevin, şansınızı kaçırmayın
Çünkü hala tüm dünyayı elinde tutuyor.
Öyleyse bebeğim dans edelim
Oh oh, oh oh, oh oh evet şarkı söylüyorum
Hey, ne diyebilirim ki?
Bizim için böyle konuşuyorlar umarım
Sesini Yükselt ve korkma
Burada olduğunu söyle.
Şarkı söyleme
Hey, ne yapabiliriz?
İşte buradayız, sen ve ben.
O yüzden çekebileceğimiz tüm fotoğrafları çekelim.
Ve yapabileceğimiz tüm anıları yaratalım
Uzak nesil için
Oh oh, oh oh, oh oh tüm dünya onun elinde
Bütün dünya onun elinde.
Bütün dünya onun elinde.
Hadi, herkes dans etsin.
Bütün dünya onun elinde.
Bütün dünya onun elinde.
Bütün dünya onun elinde.
Çok gürültülü ve dalga ellerini söyleyin
Tüm kelime var
Tüm dünya var
Bütün dünya, oh evet
Şimdi herkes partiye.,
Herkes yerine
Hadi ve ellerini Kaldır Hadi ve ellerini Kaldır oh hayır, oh oh, evet