Lady & Bird — Suicide Is Painless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady & Bird adlı sanatçının "Suicide Is Painless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see…
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
I try to find a way to make
All our little joys relate
Without that ever-present hate
But now I know that it’s too late, and…
The game of life is hard to play
I’m gonna lose it anyway
The losing card I’ll someday lay
So this is all I have to say
The only way to win is cheat
And lay it down before I’m beat
And to another give my seat
For that’s the only painless feat
The sword of time will pierce our skins
It doesn’t hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger… watch it grin, but…
A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied 'oh why ask me?'
'Cause suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
…and you can do the same thing if you please
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde sis görüyorum
Olması gereken şeylerin vizyonları
Benim için tutulan acılar
Fark ettim ve görebiliyorum…
Bu intihar acısız
Bu birçok değişiklik getiriyor
Ve eğer istersem onu alabilir veya bırakabilirim
Bir yol bulmak için yapmaya çalışıyorum
Tüm küçük sevinçlerimiz birbiriyle ilişkilidir
Bu sonsuz nefret olmadan
Ama artık çok geç olduğunu biliyorum.…
Hayat oyunu oynamak zor
Yine de kaybedeceğim
Kaybeden kartı bir gün yatacağım
Bu Sahip olduğum tek şey söylemek
Kazanmanın tek yolu hile yapmak
Ve yenilmeden önce onu yere koy
Ve başka bir yere yerimi ver
Çünkü bu tek acısız başarı
Zamanın kılıcı derilerimizi delecek
Başladığında acıtmaz.
Ama nasıl devam ediyor
Acı daha da güçleniyor ... sırıtışını izle, ama…
Bir zamanlar cesur bir adam beni istedi.
Anahtar olan soruları cevaplamak için
Olmak mı değil mi
Ve cevap verdim: "oh, neden bana soruyorsun?'
Çünkü intihar acısızdır.
Bu birçok değişiklik getiriyor
Ve eğer istersem onu alabilir veya bırakabilirim
...ve lütfen aynı şeyi yapabilirsiniz