Lady Pank — Stacja Warszawa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Pank adlı sanatçının "Stacja Warszawa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
W moich snach wciaz Warszawa
pelna ulic, placow, drzew.
Rzadko slyszysz tu brawa -
czesciej to drwiacy smiech.
Twarze w metrze sa obce,
bo i po co sie znac...
To kosztuje zbyt drogo,
lepiej jechac i spac.
Wszystko byloby inne
gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
gdybys tu byla, ja wiem...
Noce sa zawsze dlugie,
a za dnia ciagly szum.
Malo kto to zrozumie
dokad gna zdyszany tlum.
Wszystko byloby inne
gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
gdybys tu byla, ja wiem...
Jesli milosc cos znaczy to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
W moich snach wciaz Warszawa
I do grosza wciaz grosz.
Ktos mi mowi: to sprawa,
A ja chce uciec stad...
Wszystko byloby inne
Gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
Gdybys tu byla ja wiem...
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Wszystko byloby inne
Gdybys tu byla, ja wiem.
Nie tak trudne i dziwne
Gdybys tu byla ja wiem...
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Jesli milosc cos znaczy, to musi dac znak.
Kiedys tez to zobaczysz, powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa, tak jawa, jak sen.
Zycie to nie zabawa - dobrze to wiem!
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda hala
sokaklar, meydanlar, ağaçlar dolu.
Burada nadiren alkış duyuyorsunuz -
daha çok alaycı bir kahkaha.
Metro yabancılar yüz,
çünkü neden birbirimizi tanıyoruz?..
Bu çok pahalı,
git ve uyu.
Her şey farklı olurdu
burada olsaydın, biliyorum.
Çok zor ve garip değil
burada olsaydın, biliyorum...
Geceler her zaman uzun,
ve öğleden sonra sürekli bir vızıltı.
Kimsenin bunu anlaması olası değildir
nereye baskı запыхавшаяся kalabalık.
Her şey farklı olurdu
burada olsaydın, biliyorum.
Çok zor ve garip değil
burada olsaydın, biliyorum...
Eğer aşk bir şey ifade ediyorsa, bir işaret vermelidir.
Bir gün sen de göreceksin, bana böyle söyleyeceksin:
Gerçek gibi, rüya gibi yok olacak.
Hayat eğlenceli değil-bunu iyi biliyorum!
Rüyalarımda hala
Ve bir kuruşa daha fazla bir kuruşa.
Birisi bana şöyle diyor: bu bir dava,
Ben de buradan kaçmak istiyorum...
Her şey farklı olurdu
Burada olsaydın, biliyorum.
Çok zor ve garip değil
Burada olsaydın, biliyorum...
Eğer aşk bir şey ifade ediyorsa, bir işaret vermelidir.
Bir gün sen de göreceksin, bana böyle söyleyeceksin:
Gerçek gibi, rüya gibi yok olacak.
Hayat eğlenceli değil-bunu iyi biliyorum!
Eğer aşk bir şey ifade ediyorsa, bir işaret vermelidir.
Bir gün sen de göreceksin, bana böyle söyleyeceksin:
Gerçek gibi, rüya gibi yok olacak.
Hayat eğlenceli değil-bunu iyi biliyorum!
Her şey farklı olurdu
Burada olsaydın, biliyorum.
Çok zor ve garip değil
Burada olsaydın, biliyorum...
Eğer aşk bir şey ifade ediyorsa, bir işaret vermelidir.
Bir gün sen de göreceksin, bana böyle söyleyeceksin:
Gerçek gibi, rüya gibi yok olacak.
Hayat eğlenceli değil-bunu iyi biliyorum!
Eğer aşk bir şey ifade ediyorsa, bir işaret vermelidir.
Bir gün sen de göreceksin, bana böyle söyleyeceksin:
Gerçek gibi, rüya gibi yok olacak.
Hayat eğlenceli değil-bunu iyi biliyorum!