Lady Saw — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Saw adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
I could ruin your livelihood
I could kill you I would
With the messiest shit you ever heard
I could trash your lip, mutate ya You might lose your wife
I might destroy your life
Maybe I had things you wouldn’t want
Spread a rumor
And I ruin your job and your life
You wouldn’t have a sense of humor
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
This is how it would be if you could
If you can’t have it no one else should
Did you say celluloid?
Maybe I could sell some trash to the tabloids
Your like a hungry ghost
The more you eat the hungrier you will be The hungrier ghost the more you feed
The more you need, the deeper the greed
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who have to have what is not theirs
Steal the clothes they cannot wear
You a journalist? Yeah
How’s that? That’s what I get paid for
Did you ever go to school?
The last school I know would fuck you for money
Hey man this is freedom of the press
Who you mean feedin' the fuckers for free?
Hey man this is our constitution
And you know the fifth fuckin' amendment
You turn this piece of paper
Into a weapon of mass
Destruction our forefathers
Would be rollin' over in their graves
Jealousy, treachery
Those who have to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet olamayacak bir şey olmak isteyenler
Gördüklerini sananlar
Göremedikleri şey
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet
Geçimini mahvedebilirim.
Seni öldürmek isterdim
Şimdiye kadar duyduğun en pis pislikle
Dudağını parçalayabilirim, mutasyona uğrayabilirim, karını kaybedebilirsin.
Hayatını mahvedebilirim.
Belki de senin istemeyeceğin şeyler vardı.
Bir söylenti yaymak
Ve işini ve hayatını mahvediyorum.
Espri anlayışın olmaz.
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet olamayacak bir şey olmak isteyenler
Gördüklerini sananlar
Göremedikleri şey
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet
Eğer yapabilseydin böyle olurdu.
Eğer sahip olamazsan, başka kimse olmamalı
Selüloit mi dedin?
Belki gazetelere biraz çöp satabilirim.
Aç bir hayalet gibisin.
Daha aç yemek daha aç hayalet olacak doyur
Bu daha fazla ihtiyacımız var, derin hırs
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet olamayacak bir şey olmak isteyenler
Gördüklerini sananlar
Göremedikleri şey
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet
Onlara ait olmayan şeylere sahip olmak zorunda olanlar
Giyemeyecekleri kıyafetleri çalın.
Bir gazeteci mi? Evet
Bu nasıl? Para alıyorum ne için
Hiç okula gittin mi?
Bildiğim son okul para için seni becerirdi
Hey dostum bu basın özgürlüğü
Bu pislikleri bedavaya beslemek de ne demek?
Hey dostum, bu bizim anayasamız.
Ve beşinci değişikliği biliyorsun.
Bu kağıdı çeviriyorsun.
Bir kitle silahına
Atalarımızın yıkımı
Mezarlarında yuvarlanıyor olurdu
Kıskançlık, ihanet
Ne olmak zorunda olanlar kıskançlık, ihanet olamaz
Gördüklerini sananlar
Göremedikleri şey
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet olamayacak bir şey olmak isteyenler
Gördüklerini sananlar
Göremedikleri şey
Kıskançlık, ihanet
Kıskançlık, ihanet