Lady Saw — Not The World's Prettiest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lady Saw adlı sanatçının "Not The World's Prettiest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to have a straight nose, a beautiful smile or a pretty face
To be beautiful!, god has created us all in his own image, that means we’re
Perfect!
I wasn’t born with a pretty face, I don’t have a super model shape,
Got extra pounds hanging from my waist but I’m beautiful… so walk with grace.
I don’t have a college degree, my family aint high society,
Sometimes I’m broke but I know I’m free, I give god thanks for creating me
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine.
I don’t look like a beauty queen, not like the girls in a magazine,
When I smile it’s kinda lean but I love myself, if you know what I mean,
I never been with a movie star, I don’t drive me a fancy car,
I got birthmarks and childhood scars but I don’t complain cos I’m good so far!
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, I’m a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
I don’t aways look my best, many days my hair is a mess,
Sometimes my lines I do forget but I’m only human I’m not perfect!
I got problem and a lot of stress, I work hard to be the best,
Many days I need my rest but thank you lord cos I’m so blessed.
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, You’re a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
(Spoken) Love yourself no matter where you from, black, white, brown,
it doesn’t matter
God has created us in his own image and you need to love what god has created.
Low self esteem? You don’t need that! trust me, You’re all good in his sight
You’re beautiful, alright? so smile and say after me,
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
(Spoken) Give yourself a round of applause, you’re beautiful inside and out
Repeat CHORUS-
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
I’m beautiful, I love myself and that makes me such a happy woman
MWAH, love yourself!
Şarkı sözü çevirisi
Düz bir burnun, güzel bir gülümsemenin veya güzel bir yüzün olması gerekmez
Güzel olmak için! Tanrı kendi suretinde hepimizi yarattı, bu demek
Mükemmel!
Güzel bir yüzle doğmadım, süper bir model şeklim yok,
Belimden fazla kilo aldım, ama ben güzelim ... bu yüzden zarafetle yürü.
Üniversite diplomam yok, ailem yüksek sosyete değil.,
Bazen meteliksizim, ama özgür olduğumu biliyorum, beni yarattığın için Tanrı'ya şükrediyorum
Ben dünyanın en güzel değilim ama iyi çıktı,
Tanrı'ya şükrediyorum çünkü gerçekten kutsandım.,
Ben her zaman parlayan bir yıldızım,
Kelimeyi işaretleyebilirsin, henüz bilmiyor olabilirsin ama istifa ettiğimde ismim yaşayacak, çünkü ben fi-i-ine, Evet çok iyiyim.
Güzellik Kraliçesi gibi görünmüyorum, dergideki kızlar gibi değil.,
Gülümsediğimde biraz yalın ama kendimi seviyorum, ne demek istediğimi anlıyorsan,
Hiç bir film yıldızıyla birlikte olmadım, kendime süslü bir araba sürmüyorum,
Doğum lekelerim ve çocukluk izlerim var ama şikayet etmiyorum çünkü şu ana kadar iyiyim!
Ben dünyanın en güzel değilim ama iyi çıktı,
Tanrı'ya şükrediyorum çünkü gerçekten kutsandım.,
Ben her zaman parlayan bir yıldızım,
Kelimeyi işaretleyebilirsin, henüz bilmiyor olabilirsin ama istifa ettiğimde ismim yaşayacak, çünkü ben fi-i-ine, Evet çok iyiyim, güzel bir kadınım,
İlginç bir kadın, güçlü, güçlü bir kadın.
Her zaman en iyi şekilde görünmüyorum, birçok gün saçlarım bir karmaşa,
Bazen repliklerimi unutuyorum, ama ben sadece bir insanım, mükemmel değilim!
Sorunlarım ve çok fazla stresim var, en iyisi olmak için çok çalışıyorum,
Günlerce dinlenmeye ihtiyacım var, ama şükürler olsun Tanrım, çünkü çok kutsandım.
Ben dünyanın en güzel değilim ama iyi çıktı,
Tanrı'ya şükrediyorum çünkü gerçekten kutsandım.,
Ben her zaman parlayan bir yıldızım,
Bu kelimeyi işaretleyebilirsiniz, henüz bilmiyor olabilirsiniz, ama istifa ettiğimde ismim yaşayacak, çünkü ben fi-i-ine, Evet, çok iyiyim, sen güzel bir kadınsın,
İlginç bir kadın, güçlü, güçlü bir kadın.
Nereli olursanız olun kendinizi Sevin, siyah, beyaz, kahverengi,
önemli değil
Tanrı bizi kendi imgesinde yarattı ve Tanrı'nın yarattığı şeyi sevmeniz gerekiyor.
Düşük benlik saygısı? Buna ihtiyacın yok! inan bana, onun gözünde iyisin.
Çok güzelsin, tamam mı? bu yüzden gülümse ve benden sonra söyle,
Ben dünyanın en güzel değilim ama iyi çıktı,
Tanrı'ya şükrediyorum çünkü gerçekten kutsandım.,
Ben her zaman parlayan bir yıldızım,
Kelimeyi işaretleyebilirsin, henüz bilmiyor olabilirsin ama istifa ettiğimde ismim yaşayacak, çünkü ben fi-i-ine, Evet çok iyiyim,
Kendine bir alkış ver, içte ve dışta çok güzelsin.
Koroyu Tekrarla-
Ben dünyanın en güzel değilim ama iyi çıktı,
Tanrı'ya şükrediyorum çünkü gerçekten kutsandım.,
Ben her zaman parlayan bir yıldızım,
Kelimeyi işaretleyebilirsin, henüz bilmiyor olabilirsin ama istifa ettiğimde ismim yaşayacak, çünkü ben fi-i-ine, Evet çok iyiyim,
Ben güzelim, kendimi seviyorum ve bu beni çok mutlu bir kadın yapıyor
MWAH, kendini sev!