Ladyhawke — Cellophane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladyhawke adlı sanatçının "Cellophane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sleep tonight
We’re on the night train
To anywhere but here
It takes us far
Into a fantasy
Where all the good things are
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be No time to find
We’re always losing
Without a single care
It makes us fear
We’re in a movie scene
And nothing else is real
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
That it was meant to be That it was meant to be
(All those years we’ve spent running away)
That it was meant to be That it was meant to be No sleep tonight
We’re on the night train
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyku yok
Gece trenindeyiz.
Her yerde ama burada
Bu bizi çok uzaklara götürüyor
Bir fantezi içine
Tüm iyi şeyler nerede
Ve gözlerimizi kapattığımızda her şey mantıklı geliyor
Çünkü pembe selofandan bakıyoruz, selofandan.
Kaçarak geçirdiğimiz onca yıl, hiç tanışmadık.
Bunun olması gerekiyordu. bulmak için zaman yoktu.
Her zaman kaybediyoruz
Tek bir bakım olmadan
Bu bizi korkutuyor
Bir film sahnesindeyiz.
Ve başka hiçbir şey gerçek değil
Ve gözlerimizi kapattığımızda her şey mantıklı geliyor
Çünkü pembe selofandan bakıyoruz, selofandan.
Kaçarak geçirdiğimiz onca yıl, hiç tanışmadık.
Kaçmak geçirdiğimiz onca yıl olacaktı Bu olacaktı o, hiç buluşurduk
Olacaktı Bu olacaktı bu bizim gözlerimi kapattığımda her şey anlam kazanır
Çünkü pembe selofandan bakıyoruz, selofandan.
Olması gerektiği anlamına değildi Bu
(Kaçarak geçirdiğimiz onca yıl)
Bu gece uyumaması gerekiyordu.
Gece trenindeyiz.