Ladytron — Jet Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ladytron adlı sanatçının "Jet Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she caught her flight at 10am
and checked her face at Amsterdam
oh, it’s just what it’s like
when you’re only seen at night
she left her love somewhere at home
and now she’s dancing on her own
to the kind of disco sound
that makes her glad he’s not around
she’s looking at you
so maybe you’re looking too
do you want to be her
or don’t you?
of course you do but would she be you?
he doesn’t dance as good as she
why don’t you save a seat for me as the sun came and went
from the safety of a jet
he gave Atlanta one last look
then dropped his head inside the book
that he never gets to read
maybe he’ll just get some sleep
she’s looking at you
so maybe you’re looking too
do you want to be her
or don’t you?
of course you do but would she be you?
Şarkı sözü çevirisi
saat 10'da uçağını yakaladı
ve Amsterdam'da yüzünü kontrol etti
oh, bu sadece nasıl bir şey
sadece geceleri görüldüğün zaman
aşkını evde bir yerde bıraktı.
ve şimdi kendi başına dans ediyor
Disko sesi gibi
bu onu etrafta olmadığı için mutlu ediyor.
sana bakıyor
belki sen de arıyorsundur.
o olmak ister misin
ya da değil misin?
elbette biliyorsunuz ama yapmış oluyor?
onun kadar iyi dans etmiyor.
güneş gelip giderken bana bir yer ayırsana.
bir jetin güvenliğinden
Atlanta'ya son bir bakış attı.
sonra kafasını kitabın içine düşürdü
asla okumayı kazanıyor
belki biraz uyur.
sana bakıyor
belki sen de arıyorsundur.
o olmak ister misin
ya da değil misin?
elbette biliyorsunuz ama yapmış oluyor?