LaFee — Now's The Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaFee adlı sanatçının "Now's The Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I could get this far
I still hear them say «no chance, no way»
And they said «she ain’t too smart
She ain’t got what it takes, this girl is bound to fail»
I almost bought that shit but I ain’t gonna quit
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now’s the time
In the eye oft the storm but I ain’t scared
Cause after the storm There’ll be calm somewhere
An army of thousands pissin' on my dream
But I don’t give a damn
Guess I’ll have them make to see:
I never gave a shit and I ain’t gonna quit
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now’s the time
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar alabileceğimi düşündüm
Yine de ki onlara «olmaz duydum »
Ve dediler ki: "o çok akıllı değil
Gerekenlere sahip değil, bu kız başarısız olmak zorunda»
Az kalsın onu satın alıyordum ama bırakmayacağım.
Şimdi tam zamanı
Zaman çizgisi üzerinde yatıyordu
Aklımda ne varsa söyleme ve yapma zamanı
Hakkım için savaşacağım, yaşam tarzımı savunacağım
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı
Benim için parlamanın zamanı geldi
Söylemek istedikleri ne olursa olsun, ben cesaretimi kıracak değilim
Tüm dünyaya hayallerini gerçekleştirebileceğini göstereceğim.
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı
Fırtınanın gözlerinde ama korkmuyorum
Çünkü fırtınadan sonra bir yerlerde sakin olacak
Binlerce kişilik bir ordu hayalime işiyor
Ama umurumda değil
Sanırım onları görmeye zorlayacağım.:
Hiç umursamadım ve PES etmeyeceğim.
Şimdi tam zamanı
Zaman çizgisi üzerinde yatıyordu
Aklımda ne varsa söyleme ve yapma zamanı
Hakkım için savaşacağım, yaşam tarzımı savunacağım
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı
Benim için parlamanın zamanı geldi
Söylemek istedikleri ne olursa olsun, ben cesaretimi kıracak değilim
Tüm dünyaya hayallerini gerçekleştirebileceğini göstereceğim.
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı
Şimdi tam zamanı
Zaman çizgisi üzerinde yatıyordu
Aklımda ne varsa söyleme ve yapma zamanı
Hakkım için savaşacağım, yaşam tarzımı savunacağım
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı
Benim için parlamanın zamanı geldi
Söylemek istedikleri ne olursa olsun, ben cesaretimi kıracak değilim
Tüm dünyaya hayallerini gerçekleştirebileceğini göstereceğim.
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı
Zaman çizgisi üzerinde yatıyordu
Aklımda ne varsa söyleme ve yapma zamanı
Hakkım için savaşacağım, yaşam tarzımı savunacağım
Cehennem veya yüksek su gel
Şimdi tam zamanı