Lagwagon — Child Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Child Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many hangars in the closet
A clutter of confusion
Too little rectitude to hold
a moral absolute
Too much distinction to relate to them
Irresolutions we contemplate with no end
In this world of give and take
And what we refer to as maturity
from emotional need to technology
has you, a cultured seed of your society,
lacking ability to feel clemency
I’m surprized we still
bleed into the abyss of despair
that’s hiding the child
Compassion you would not dare
admit to have experienced
Do you regret looking back?
A penitent confessing his sins
The child inside of me recalls a time of purity,
an outlook of release
You remember
Confident that you were able
A future laid out on your table
Running through memories
a child is free
The world restored you see
I see
The child inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Dolapta çok fazla hangar var
Karışıklık bir karmaşa
Tutmak için çok az doğruluk
ahlaki mutlak
Onlarla ilişki kurmak için çok fazla ayrım
Çözümsüzlüklerin sonu yok
Bu dünyada vermek ve almak
Ve olgunluk olarak adlandırdığımız şey
duygusal ihtiyaçtan teknolojiye
siz, toplumunuzun kültürlü bir tohumu var mı,
merhamet hissetme yeteneğinden yoksun
Hala biz surprized ediyorum
umutsuzluk uçuruma kanama
bu çocuğu saklıyor.
Merhamet etmeye cesaret edemezsin.
deneyimli olduğunu itiraf et
Geriye baktığına pişman mısın?
Günahlarını itiraf eden tövbe eden
İçimdeki çocuk saflık zamanını hatırlıyor,
serbest bırakma görünümü
Hatırlıyor musun
Bunu yapabildiğinizden emin olun
Masanızda ortaya konan bir gelecek
Anılar arasında koşmak
bir çocuk özgür
Dünya geri döndü, görüyorsun
Anlıyorum
İçimdeki çocuk