Lagwagon — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waging war on the arms race of sound
Turn it down
Pull the plug
Imminent surrender
Ringing in the new Dark Age
Shut down the noise-aholics
Put down the quiet-ophobics
In a daydream of peace
In a calmness too brief
My lullaby is killing
My lullaby be stilling
It could be such sweet silence
From static from violence from…
Volume is the modern currency
Everyone competing for air space
Everybody’s dumb
Shouting muddled words as though they’re deaf
Big brother isn’t watching anymore
He knows we are distracted and absorbed
Broadcasting our grief
Our imagination’s atrophied
We can’t think
If I could sing them all to sleep
If I could sing myself deaf
Wouldn’t it be lovely?
Doesn’t it sound perfect?
Every generation hates the next
I will save the millions from a slow insufferable death
I’ll put them to sleep
Save them from progressive misery
I’m counting
If I could sing myself to sleep
If I could sing myself deaf
Wouldn’t it be lovely?
Doesn’t it sound perfect?
My lullaby is killing
My lullaby be stilling
Memorized.
Involuntary
I think I can change the world
Şarkı sözü çevirisi
Ses silahlanma yarışında savaş yürütüyor
KIS şunu.
Fişi çekin
Yakın teslim
Yeni Karanlık çağda zil
Gürültüyü kapat-aholics
Sessiz bırak-ophobics
Barış hayalinde
Çok kısa bir sakinlik içinde
Ninnim öldürüyor
Benim ninni stilling olmak
Böyle tatlı bir sessizlik olabilir
Statik gelen şiddet gelen…
Hacim modern para birimidir
Herkes Hava Alanı için yarışıyor
Herkes aptal
Karmakarışık kelimeleri sağır gibi bağırmak
Big brother artık izlemiyor
Dikkatimizi dağıttığımızı ve emdiğimizi biliyor.
Kederimizi yayınlamak
Hayal gücümüz köreldi.
Sizce de öyle miyiz
Keşke hepsini uyutabilseydim.
Eğer kendimi sağır söyleyebilseydim
Ne güzel olurdu, değil mi?
Kulağa mükemmel gelmiyor mu?
Her nesil bir sonrakinden nefret eder
Milyonları yavaş ve katlanılmaz bir ölümden kurtaracağım.
Onları uyutacağım.
Onları ilerici sefaletten kurtarın
Sayıyorum
Eğer uyumak için kendi kendime şarkı söylerim
Eğer kendimi sağır söyleyebilseydim
Ne güzel olurdu, değil mi?
Kulağa mükemmel gelmiyor mu?
Ninnim öldürüyor
Benim ninni stilling olmak
Ezberletiyordu.
İstemsiz
Sanırım dünyayı değiştirebilirim.