Lagwagon — Over the Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Over the Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scaling the mountain, I have given up my pride
and I’m clinging to this rocky edge, a rose thorn in my side
It’s fabled contradiction,
it’s bitter sweet and blind
And I’m balancing the mountain
of compromise
I went over the hill to be with you
I went over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to lies or holding onto life?
Standing in position objectivity goes by
'cause it’s hard to ignore losing when you’re winning all the time
and the weight of this too heavy,
the ceiling far too low
This commitment is restraining
and I can’t grow
I went over the hill,
over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to life or holding onto lies?
In retrospect in your absence my disposition’s gone
as I close my eyes to search for treasure in what I once lost
I let go of the noose and breath again
I am falling from the game and mending a foot (?)
Şarkı sözü çevirisi
Dağa tırmanırken, gururumdan vazgeçtim
ve bu kayalık kenara yapışıyorum, yanımdaki gül dikeni
Bu efsanevi bir çelişki,
acı tatlı ve kör
And I'm balancing the mountain
uzlaşma
Seninle olmak için tepeye gittim.
Tepenin üzerinden geçtim.
Seninle olmak için tepenin üstündeyim.
Yalanlara mı tutunuyorum yoksa hayata mı tutunuyorum?
Pozisyonda duran nesnellik geçer
çünkü her zaman kazanırken kaybetmeyi görmezden gelmek zor.
ve bunun ağırlığı çok ağır,
tavan çok düşük
Bu taahhüt caydırıcıdır
ve ben büyüyemiyorum
Tepenin üzerinden geçtim.,
tepenin üzerinde
Seninle olmak için tepenin üstündeyim.
Hayat holding ya da yalanlar üzerine tutuyorum?
Yokluğu disposition benim içinde geriye dönüp bakıldığında gitti
bir zamanlar kaybettiğim hazineyi aramak için gözlerimi kapattığımda
İlmeği bıraktım ve tekrar nefes aldım
Oyundan düşüyorum ve ayağımı tamir ediyorum (?)