Lagwagon — Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been living for years in question, some obsession
Was I less to live with no answers, as a life cried wolf
I’m ashamed to mention my anguish, but silence lies empty
If I say it again can I kill it, will you lend me your ears
Breathe in breathe out exhale, acting sweating
A broken smile provides them a view, projection is nothing new
Just once I would like them to feel it, suffer in my skin
For a moment stand in my shoes, filled with swelling blues
I keep this room, and this room keeps me, chained to my organs
I am quarantined, to a place that’s dark, staring at three walls
The door is locked to them
Maybe now that they all know it, you’ll find solace
As you’re drowning in narcissism, or is it self-loathing
Cause you fought it all in your head boy, psychosomatic
They used to humor you now they pity you, and nothing’s changed
I keep this room, and this room keeps me, chained to my organs
I am quarantined, to a place that’s dark, staring at three walls
The door is locked to them
The door is locked behind me, if I say it again can I kill it Because they’re sick of my complaining and i am sick of being sick
Maybe these will cure you completely, chemicals deeply
Saviors until you’re dependent, don’t let them go to your head
I’m ashamed to mention my anguish, but silence lies empty, silence lies
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır söz konusu bir saplantıda yaşıyorum.
Bir hayat kurt ağladı gibi, hiçbir cevap ile yaşamak için daha az oldu
Acımdan bahsetmekten utanıyorum, ama sessizlik boş yatıyor
Eğer bir daha öldürürüm dersem, bana kulak verin olacak
Nefes alın, nefes verin, oyunculuk terleme
Kırık bir gülümseme onlara bir görünüm sağlar, projeksiyon yeni bir şey değildir
Sadece bir kez bunu hissetmelerini, cildimde acı çekmelerini istiyorum
Bir an için şişmiş mavilerle dolu ayakkabılarımda dur
Bu odayı tutuyorum ve bu oda beni organlarıma zincirliyor.
Karantinaya alındım, karanlık bir yere, üç duvara bakıyorum
Kapı onlara kilitlendi
Belki şimdi hepsi bunu biliyor, teselli bulacaksın
Narsizm içinde boğulursun, ya da kendi kendine nefret
Çünkü kafanda her şeyle savaştın çocuk, psikosomatik
Şimdi sana acıyorlar ve hiçbir şey değişmedi.
Bu odayı tutuyorum ve bu oda beni organlarıma zincirliyor.
Karantinaya alındım, karanlık bir yere, üç duvara bakıyorum
Kapı onlara kilitlendi
Kapı arkamda kilitli, eğer tekrar söylersem onu öldürebilir miyim çünkü şikayetlerimden bıktılar ve hasta olmaktan bıktım
Belki bunlar sizi tamamen iyileştirir, kimyasallar derinden
Kurtarıcılar bağımlı olana kadar, kafanıza gitmelerine izin vermeyin
Acımdan bahsetmekten utanıyorum, ama sessizlik boş, sessizlik yalan