Lagwagon — Wind in Your Sail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lagwagon adlı sanatçının "Wind in Your Sail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s negative
I wish you the worst dear
To feel the greatest pain
A positive
You say it’s all in vain
You know I felt
And I won’t feel again
I know you.
Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to strive or achieve
Finally in breakdown
Perpetual fall on your knees
As you crawl back to me…
It ends like this
I can hope for bliss
If you fail again
Cause I’m right here
To witness every step
And when you trip
I will cherish it Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to strive or achieve
Finally in breakdown
Perpetual fall on your knees
As you crawl back to me…
I live to watch you fail
I live to watch you fail
I live to watch you fail
I am the wind in your sail
I wish you the worst dear
To feel the greatest pain
Cause I’m right here
To retrieve all you stole
Every tear
And everything you own
And I wish you
Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment,
No will to trust anyone
This is how I live
This is how you left me blue
As I crawl back to…
Şarkı sözü çevirisi
Negatif
Sana en kötüsünü diliyorum canım
En büyük acıyı hissetmek için
Pozitif
Her şeyin boşuna olduğunu söylüyorsun.
Hissettim biliyor musun
Ve bir daha hissetmeyeceğim
Ben seni tanıyorum.
Delilik saatleri
Yıllarca işlev bozukluğu
En derin öfke
Çaba göstermek veya başarmak için irade yok
Sonunda arıza
Dizlerinin üzerinde sürekli düşüş
Bana geri dönerken…
Bu şekilde sona eriyor
Mutluluk için umut edebilirim
Eğer tekrar başarısız olursan
İşte karşındayım
Her adıma tanık olmak
Ve ne zaman sen trip
Bu çılgınlığı saatlerce besleyeceğim
Yıllarca işlev bozukluğu
En derin öfke
Çaba göstermek veya başarmak için irade yok
Sonunda arıza
Dizlerinin üzerinde sürekli düşüş
Bana geri dönerken…
Başarısız olmanı izlemek için yaşıyorum.
Başarısız olmanı izlemek için yaşıyorum.
Başarısız olmanı izlemek için yaşıyorum.
Ben senin yelkenin rüzgarıyım.
Sana en kötüsünü diliyorum canım
En büyük acıyı hissetmek için
İşte karşındayım
Çaldığın her şeyi geri almak için.
Her gözyaşı
Ve sahip olduğun her şey
Ve sana diliyorum
Delilik saatleri
Yıllarca işlev bozukluğu
En derin öfke,
Kimseye güvenme isteği yok.
Yaşıyorum böyle
Beni böyle mavi bıraktın.
Geri sürünerek…