Lahmia — Into the Abyss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lahmia adlı sanatçının "Into the Abyss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hate I feel
Stronger than my will to live
My soul’s existence: lose to win, die to kill
My will: resistance!
Our lives sentenced
By the presence of death
The fight has begun
I’ll fall, you’ll follow
I’ll take you down with me
Until the end of my days: I’ll suffer, you’ll scream with me!
Apathy becomes misanthropy
I made revenge from suffering, action from freezing
Into the abyss nothing more will be the same again!
Misanthropy, queen of my mind
Set me free from all the rotten flesh on my way
Blood: fluid of mankind’s suffering!
Call it hell
This is where I live
From where I come
To where I go and you with me!
Totally dismembered, 'n killed without pride
Hear my call
I’ll come to make you know the word «end»
There’s nothing left to judge
Don’t be anxious 'bout what will Happen:
What is done is done
I am a stone, feel my silence… fear me now:
I’m misanthropist
My endless pain
Catches the last fresh rain
Blinded without seeing the light
I’ll make you feel my pain shining bright:
The last resistance
A furious scream in this empty hole!
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğim nefret
Yaşama isteğimden daha güçlü
Ruhumun varlığı: kazanmak için kaybetmek, öldürmek için ölmek
İradem: direniş!
Hayatlarımız mahkum edildi
Ölümün varlığı ile
Kavga başladı
Ben düşeceğim, sen de takip edeceksin.
Benimle birlikte seni de yanımda götürürüm
Günlerimin sonuna kadar: acı çekeceğim, benimle çığlık atacaksın!
İlgisizlik misanthropy olur
Acı çekmekten intikam aldım, donmaktan eylem yaptım
Uçuruma başka bir şey tekrar aynı olmayacak!
Misanthropy, zihnimin Kraliçesi
Beni yolumdaki çürümüş etten kurtar.
Kan: insanlığın ıstırabının sıvısı!
Cehennem
Yaşadığım yer burası
Geldiğim yerden
Gittiğim yere, sen de benimle!
Tamamen parçalandı, gurur duymadan öldürüldü
Çağrımı duy
Sana «son " kelimesini anlatmaya geleceğim.»
Yargılayacak bir şey kalmadı.
Ne olacağı konusunda endişelenmeyin:
Ne yapılır, ne yapılır
Ben bir taşım, sessizliğimi hisset ... şimdi benden korkun:
Ben misanthropist'im
Sonsuz acım
Son taze yağmuru yakalar
Işığı görmeden kör
Acımı hissetmeni sağlayacağım.:
Son direniş
Bu boş delikte öfkeli bir çığlık!