Laibach — Geburt Einer Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "Geburt Einer Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Mensch, ein Ziel,
Und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
Nur eine Loesung.
Ein Brennen der Glut.
Ein Gott, Ein Leitbild.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.
Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir: das Schwarz
Und Weiss is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloss
Ein Leitbild fuer die Welt.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
Ein starker Wille.
So recht mir eure Haende,
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Eine Erde und ein Volk.
Ein Leitbild.
Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
Feuren wir Einigung.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
Nichts als das:
Ein Mensch,
Ein Mann,
Ein Gedanke,
Eine Nacht,
Ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
Gebt mir gebt mir
Ein Leitbild.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişi, bir hedef,
Ve bir yönerge.
Bir Kalp, Bir Zihin,
Tek bir çözüm.
Kömürlerin yakılması.
Bir Tanrı, Bir Model.
Bir et, bir kan,
Gerçek bir inanç.
Bir çağrı, bir rüya,
Güçlü bir irade
Bana bir görev beyanı veriyor.
Yanlış değil, doğru değil.
Sana söyleyeceğim: siyah
Beyaz bir kanıt değil.
Ölüm değil, ihtiyaç değil.
Sadece ihtiyacımız var
Dünya için bir görev beyanı.
Bir et, bir kan,
Gerçek bir inanç.
Bir yarış ve bir rüya,
Güçlü bir irade.
Bu yüzden ellerinizi bana doğru çekin,
Ve bana kalplerinizi verin.
Bekliyorum.
Sadece bir yön var,
Bir dünya ve bir insan.
görev beyanı.
Kıskançlık değil, çekişme değil.
Sadece coşku.
Gece boyunca
Biz anlaşma Feuren.
Bir et, bir kan,
Gerçek bir inanç.
Bir çağrı, bir rüya,
Güçlü bir irade
Bana bir gece ver.
Bana bir rüya ver.
Hiçbir şey ama:
insan,
koca,
düşünce,
gece,
Bir zamanlar.
(Evet.)
Sadece bana ver
Ver bana ver bana
görev beyanı.