Laibach — Slovania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laibach adlı sanatçının "Slovania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej Slovani, nasa rec
Slovanska zivo klije
These words are for those who died
These words are for those left behind
These words are for you, Poland
And these ones for my homeland
Zivi, zivi, duh slovanski
For the spirit of our fathers
For the glory of our sons
Aodi ziv na veke
For the power of the Spectre
For the Holly Alliance
Let stones crack
Let the earth quake
And let the tempest roar!
Let stones crack
Let the earth quake
Let freedom rise!
Hej Slovani, nasa rec
Slovanska zivo klije
These words are for lovers
These words are for their heart beats
Dokler nase verno srce
Za nas narod bije
These words are for warriors
And these ones for all communists
Zivi, zivi, duh slovanski
Out of the feudal darkness
Away from the Nameless One
Bodi ziv na veke
We stand alone in history
Facing East in sacrifice
Şarkı sözü çevirisi
Hej Slovani, nasa rec
Slovanska zivo klije
Bu sözler ölenler içindir.
Bu sözler geride kalanlar içindir
Bu sözler senin için, Polonya
Ve bunlar vatanım için
Zivi, zivi, yaa slovanski
Babalarımızın ruhu için
Oğullarımızın yüceliği için
Aodi ziv na veye
Hayaletin gücü için
Holly İttifakı için
Taşların çatlamasına izin verin
Dünya deprem olsun
Ve fırtınanın kükremesine izin verin!
Taşların çatlamasına izin verin
Dünya deprem olsun
Özgürlük yükselsin!
Hej Slovani, nasa rec
Slovanska zivo klije
Bu sözler aşıklar içindir
Bu sözler kalp atışları için
Dokler nase verno srce
Za nas narod bije
Bu sözler savaşçılar içindir
Ve bunlar tüm komünistler için
Zivi, zivi, yaa slovanski
Feodal karanlıktan
İsimsiz olandan uzak
Bodi ziv na veye
Tarihte tek başımızayız.
Fedakarlıkla doğuya bakan