Laid In Ashes — Death of a Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laid In Ashes adlı sanatçının "Death of a Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sunrise on the fields in the morning
it´s oh so peaceful
sunrays on the rotten, dirty boards, nailed
to the window
helpless scream, (a) creature sighs, (the) sky burns red
when a vampire dies
angels sing, where I lie, time stands still
when a vampire dies
I´m weak, the air that I´m breathing
is poisoned with light
I´m longing for the mercy of darkness
to cleanse my soul
helpless scream, (a) creature sighs, (the) sky burns red
when a vampire dies
(the) devil roars, (with) weeping eyes, (he) sheds a tear
when a vampire dies
the light corrodes my unholy flesh
the wind carries my bones away
helpless scream, (a) creature sighs, (the) sky burns red
when a vampire dies
oh my lord, take me back, into hell
when a vampire dies
Şarkı sözü çevirisi
sabah tarlalarda Gündoğumu
bu çok huzurlu
çürümüş, kirli tahtalarda güneş ışınları çivilenmiş
pencereye
çaresiz çığlık, (a) yaratık iç çeker, () gökyüzü kırmızı yanar
bir vampir öldüğünde
melekler şarkı söylüyor, yalan söylediğim yerde, zaman hala duruyor
bir vampir öldüğünde
Zayıfım, nefes aldığım hava
ışıkla zehirlenir
Karanlığın merhametini özlüyorum
ruhumu temizlemek için
çaresiz çığlık, (a) yaratık iç çeker, () gökyüzü kırmızı yanar
bir vampir öldüğünde
(şeytan) kükrüyor, (ağlayan gözlerle), (o) bir gözyaşı döküyor
bir vampir öldüğünde
ışık kutsal olmayan etimi aşındırıyor
rüzgar kemiklerimi uzağa taşır
çaresiz çığlık, (a) yaratık iç çeker, () gökyüzü kırmızı yanar
bir vampir öldüğünde
Tanrım, beni cehenneme götür.
bir vampir öldüğünde