Лайда — Бульвар Распай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лайда adlı sanatçının "Бульвар Распай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорога не по краю и уводит не в лес
И я не ощущаю больше камнем свой вес
Ведь так легко, когда в Париже месяц май.
А у тебя — убийственное лето
Так обычно, так привычно — выбирай!
Но ты ни разу не был, не был первым в моем сердце
Так и знай
Ведь для тебя Арбат, Тверская, Гоголя, а для меня
Бульвар Распай.
Прощание быстротечно, ведь известен финал
Ты не найдешь во мне, чего так долго искал
Мой самолет мелькнул крылом и был таков
И белый след, написанный на небе
Не заметишь из-за легких облаков.
И если два пути из снов в такие же сны
Становятся одной чертой парижской весны
Я буду ждать, когда придет твоя весна,
А ты уйдешь в убийственное лето
Как обычно, так привычно. Как всегда.
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarında değil ve ormana götürmez
Ve artık taş ağırlığımı hissetmiyorum
Paris'te Mayıs ayı olduğunda çok kolay.
Ve sen-ölümcül bir yaz
Yani genellikle, çok alışılmış-seçin!
Ama sen hiç olmadın, kalbimdeki ilk kişi değildin.
Ve bil
Sonuçta, senin için Arbat, Tverskaya, Gogol, ama benim için
Raspai Bulvarı.
Son bilinen çünkü veda, geçicidir
Bu kadar uzun zamandır aradığın şeyi bana bulamazsın.
Uçağım kanadı parladı ve böyle oldu
Ve gökyüzüne yazılmış beyaz bir iz
Işık bulutları yüzünden fark edemezsin.
Ve eğer rüyalardan aynı rüyalara giden iki yol varsa
Paris baharının bir özelliği haline gelir
Baharın gelmesini bekleyeceğim.,
Ve sen ölümcül bir yaza gideceksin
Her zamanki gibi, çok alışılmış. Her zamanki gibi.